1 00:03:28,680 --> 00:03:32,800 [ප්‍රාදේශීය ගීත ගායනා] 2 00:03:33,000 --> 00:03:37,040 [ප්‍රාදේශීය ගීත ගායනා] 3 00:03:37,280 --> 00:03:41,440 [ප්‍රාදේශීය ගීත ගායනා] 4 00:03:41,680 --> 00:03:45,840 [ප්‍රාදේශීය ගීත ගායනා] 5 00:03:46,080 --> 00:03:50,200 [ප්‍රාදේශීය ගීත ගායනා] 6 00:04:07,160 --> 00:04:15,880 [ජන ගීත ගායනා] 7 00:04:16,120 --> 00:04:36,440 [ජන ගීත ගායනා] 8 00:04:36,880 --> 00:04:45,440 [ජන ගී ගායනා] 9 00:04:45,760 --> 00:04:53,720 [ජන ගීත ගායනා] 10 00:04:54,480 --> 00:05:00,920 [ජන ගී ගායනා] 11 00:05:24,680 --> 00:05:25,800 ඔබට ආශීර්වාද කරන්න, ආදරණීය. 12 00:05:27,440 --> 00:05:28,680 ඔයාට දෙවි පිහිටයි. 13 00:05:32,080 --> 00:05:33,599 මංගල කටයුතු හොඳින් සිදු වුණාද? 14 00:05:33,600 --> 00:05:35,000 ඔව්, කිසිම ප්‍රශ්නයක් තිබුණේ නැහැ. 15 00:05:36,400 --> 00:05:37,280 හරි හරී. 16 00:05:37,960 --> 00:05:39,000 හොඳයි, 17 00:05:40,760 --> 00:05:42,280 මෙය ඔබට තෑග්ගක්. 18 00:05:45,560 --> 00:05:48,120 මහරජ ද ඔහුගේ යවයි ඔබ දෙදෙනාටම ආශිර්වාද කරන්න. 19 00:05:57,400 --> 00:06:00,120 අපි දෙන්නම දිල්ලියට යන්න හිතාගෙන ඉන්නවා තව මාස දෙකකින් අම්මා එක්ක. 20 00:06:02,200 --> 00:06:03,400 දිල්ලිය? 21 00:06:04,680 --> 00:06:06,520 මට එතන ෆැක්ටරියක රස්සාවක් හම්බුනා. 22 00:06:07,320 --> 00:06:08,920 ඔවුන් අපට දෙනවා නවාතැනක් ද. 23 00:06:09,760 --> 00:06:11,440 ගොවිපල ගැන කුමක් කිව හැකිද? 24 00:06:11,600 --> 00:06:13,560 ගොවිතැනවත් දෙන්නේ නැහැ අපගේ මූලික අවශ්‍යතා සඳහා. 25 00:06:18,680 --> 00:06:20,640 මට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද? 26 00:06:23,480 --> 00:06:24,920 මට යෝජනාවක් තියෙනවා. 27 00:06:26,480 --> 00:06:27,480 කුමක් ද? 28 00:06:29,520 --> 00:06:30,800 ගෝපාල් මාමා! 29 00:06:35,960 --> 00:06:38,200 මට ඔබ වෙනුවෙන් පිරිනැමීමක් තිබේ. 30 00:06:38,400 --> 00:06:39,520 කාගෙන්ද? 31 00:06:40,600 --> 00:06:41,960 පොලිස්කාරයෝ. 32 00:07:30,840 --> 00:07:31,799 මෙන්න මෙයා එනවා. 33 00:07:31,800 --> 00:07:33,280 හැම දෙයක්ම හොඳයි, හරිද? 34 00:07:34,040 --> 00:07:35,160 මම එසේ සිතනවා. 35 00:07:47,400 --> 00:07:50,200 හේතුවක් නැත දැන් කාටවත් බය වෙන්න. 36 00:07:51,360 --> 00:07:53,480 ඔබේ පවුලේ අය කරනු ඇත සම්පූර්ණ ආරක්ෂාව ලබා ගන්න. 37 00:07:54,120 --> 00:07:55,480 ඔවුන් ආරක්ෂිත වනු ඇත. 38 00:07:56,880 --> 00:07:59,640 මහරාජ්ට ඔහුගේ සෑම තැනකම තොරතුරු සපයන්නන්. 39 00:08:00,840 --> 00:08:02,640 ඔහු මෙම රැස්වීම ගැන දැනගතහොත්, 40 00:08:03,040 --> 00:08:05,600 ඔහු ලේ වැගිරීමක් මුදා හරිනු ඇත මගේ ජනතාව අතර. 41 00:08:06,040 --> 00:08:07,360 ඔහු දැනගන්නේ කෙසේද? 42 00:08:08,400 --> 00:08:09,680 අපි ඔහුට නොකියමු. 43 00:08:10,960 --> 00:08:12,240 ඔබත් එසේ නොකරනු ඇත. 44 00:08:14,560 --> 00:08:16,560 ඔබට විපාකය ලැබෙනු ඇත ඔහු අල්ලා ගැනීම සඳහා නිවේදනය කළේය. 45 00:08:17,360 --> 00:08:19,120 ඔබේ පුතාට රජයේ රැකියාවක් ලැබේවි. 46 00:08:20,200 --> 00:08:22,040 ඔබට බලපත්‍රයක් ලැබෙනු ඇත ආයුධය ද. 47 00:08:22,920 --> 00:08:25,360 අපි ඔබව දුර බැහැරට යවන්නෙමු ඔබ සිරගතව සිටි කාලය අවසන් කර ඇත. 48 00:08:27,000 --> 00:08:28,640 මම මගේ කාලය ගත කරන බන්ධනාගාරය, 49 00:08:29,280 --> 00:08:32,200 මහරාජ් සහ ඔහුගේ හෙංචයියන් බවට වග බලා ගන්න ඒ හිරගෙදරට ප්‍රවේශ වෙන්න එපා. 50 00:08:32,560 --> 00:08:33,600 මට ඒ ඇපකරය අවශ්‍යයි. 51 00:08:34,280 --> 00:08:35,200 ඩීල් කළා. 52 00:08:41,720 --> 00:08:43,200 ඔහු ක්රියා කරන්නේ කෙසේද? 53 00:08:44,840 --> 00:08:47,080 කී දෙනෙක්ද ඔහුගේ කල්ලියේ සිටීද? 54 00:08:50,240 --> 00:08:51,960 සාමාජිකයන් 30-35ක් පමණ ඉන්නවා. 55 00:08:53,040 --> 00:08:56,120 සැපයුම් ආකාරය කුමක්ද? 56 00:08:56,800 --> 00:08:59,440 සලාක, බෙහෙත්... 57 00:09:00,280 --> 00:09:02,240 ඔහුට සෑම ප්‍රදේශයකම සැපයුම්කරුවන් සිටී. 58 00:09:03,160 --> 00:09:07,040 සෑම විටම නව සැපයුම්කරුවෙකු සිටී කල්ලිය ගමන් කරයි. 59 00:09:07,640 --> 00:09:10,000 කවුද සපයන්නේ ආයුධ සහ පතොරම්? 60 00:09:11,160 --> 00:09:13,399 මම ඒ සියල්ල ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ. 61 00:09:13,400 --> 00:09:15,120 මන්ත්‍රීවරු සහ මන්ත්‍රීවරුද ඔහු බැලීමට ගියහ. 62 00:09:15,800 --> 00:09:17,480 එය ඔබටම අනුමාන කළ හැකිය. 63 00:09:18,200 --> 00:09:20,800 යමෙකුට මහරාජ් සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, 64 00:09:21,440 --> 00:09:23,040 ඔවුන් අංගද් ලෙස හැඳින්වේ. 65 00:09:23,680 --> 00:09:24,840 අංගද් යනු කවුද? 66 00:09:26,080 --> 00:09:27,920 මහරාජ් සමීප පුද්ගලයන් කිහිප දෙනෙකු තබා ගනී. 67 00:09:29,000 --> 00:09:30,520 ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් අංගද් ය. 68 00:09:33,600 --> 00:09:35,320 ඔහු පිකප් එක සකසයි, 69 00:09:36,440 --> 00:09:38,600 ඊට පස්සේ ඔහු පක්ෂය ගෙන එනවා 70 00:09:38,880 --> 00:09:40,840 සහ ඒවා නියමිත ස්ථානයක තබයි කැලේ. 71 00:09:41,800 --> 00:09:43,120 එතකොට අනිත් කට්ටිය එනවා. 72 00:09:43,640 --> 00:09:45,360 ඔවුන් ඒවා මහරාජ් වෙත ගෙන යයි. 73 00:09:50,920 --> 00:09:53,160 චන්ද්‍රෙෂ්, ඔබ කරන්න සිසිල් බීම තිබේද? 74 00:09:53,320 --> 00:09:54,440 හොඳයි. 75 00:09:59,920 --> 00:10:01,320 ඔහ්, මිනිසා! 76 00:10:01,640 --> 00:10:04,320 - මෙතන. - ඉන්න මචන්. 77 00:10:19,880 --> 00:10:21,840 එය ඔබේ දරුවන්ට ගෙදර ගෙන යන්න. 78 00:10:22,200 --> 00:10:24,040 මගේ ටැබ් එකට දාන්න. 79 00:10:37,560 --> 00:10:38,760 ඔහු කව්ද? 80 00:10:42,920 --> 00:10:43,880 කලිකා. 81 00:10:45,720 --> 00:10:47,320 ඔහු මහරාජ්ගේ සැපයුම්කරු විය. 82 00:10:48,000 --> 00:10:50,520 ඔහුට එක් ඇසක් අහිමි වූයේ කෙසේද? 83 00:10:54,640 --> 00:10:56,880 එයා බඩු වගයක් ගෙනාවා කල්ලියට දවසක්. 84 00:10:58,200 --> 00:11:00,800 හනුමාන් දෙවියන්ගේ සීඩී තැටියත් එක්ක මහරාජ් වෙනුවෙන් භක්ති ගීත. 85 00:11:01,600 --> 00:11:02,640 මහරජ සතුටු විය. 86 00:11:04,000 --> 00:11:05,160 කලිකා උද්දාමයට පත් විය. 87 00:11:09,040 --> 00:11:10,319 එය ප්රවේශමෙන් කරන්න. 88 00:11:10,320 --> 00:11:14,200 [ගීත වාදනය] 89 00:11:14,600 --> 00:11:17,959 [ගීත වාදනය] 90 00:11:17,960 --> 00:11:21,040 මට කිහිපයක් බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යයි ඔබ සමඟ හොඳ ආරංචියක්, මහරාජ්. 91 00:11:21,480 --> 00:11:25,400 ඔබේ ආශිර්වාදයෙන්, මගේ විවාහය ලස්සන පවුලක ස්ථාවර වී ඇත. 92 00:11:25,960 --> 00:11:26,999 ඒ මාස හයකට පසුවය. 93 00:11:27,000 --> 00:11:28,800 ඔබ පැමිණිය යුතුයි මහරජ. 94 00:11:39,760 --> 00:11:40,880 මහරාජ්... 95 00:11:41,360 --> 00:11:42,920 මට අවුල් ගියා මහරජ. 96 00:11:45,840 --> 00:11:47,120 කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න. 97 00:11:51,440 --> 00:11:52,920 ඔබ ඉතා උද්යෝගිමත් විය 98 00:11:53,880 --> 00:11:55,680 ඔබට ඔබේ අමතක වූ බව ජීවිතයේ නැවතුම, කලිකා? 99 00:11:55,800 --> 00:11:56,759 නෑ මහරජ. 100 00:11:56,760 --> 00:11:58,680 මම වැරැද්දක් කළා. 101 00:11:58,800 --> 00:12:01,160 මට මත්පැන් ටිකක් තිබුණා මහරජ. 102 00:12:02,120 --> 00:12:03,000 කරුණාකර... 103 00:12:04,600 --> 00:12:06,359 මහරජ, මට සමාවෙන්න. 104 00:12:06,360 --> 00:12:09,199 මහරජ, කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න. 105 00:12:09,200 --> 00:12:11,920 මහරජ, මම ඔබෙන් අයදිමි. කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. නැහැ, මහරජ! 106 00:12:12,040 --> 00:12:13,920 මහරජ... මහරජ, මාව ඉතුරු කරන්න. 107 00:12:26,040 --> 00:12:28,480 කලිකා තවමත් මහරාජ්ට වැඩ කරනවාද? 108 00:12:29,400 --> 00:12:30,480 සිද්ධියෙන් පසුව නොවේ. 109 00:12:30,840 --> 00:12:32,920 ඔහු තේ කඩයක් පවත්වාගෙන යයි දුම්රිය ස්ථානයෙන් පිටත. 110 00:12:34,640 --> 00:12:36,560 නමුත් මහරාජ්ට තවමත් ඔහුව මතකයි. 111 00:12:36,920 --> 00:12:37,680 ඇයි? 112 00:12:38,640 --> 00:12:40,480 ඔහු ඇත්තටම හොඳින් නටනවා. 113 00:12:41,160 --> 00:12:42,680 මේ සිනමා වීරවරියන් ය ඔහු ඉදිරියෙහි කිසිවක් නැත 114 00:12:46,880 --> 00:12:48,840 මේ රතු රෙද්ද අඳින්න. 115 00:12:49,360 --> 00:12:50,240 ඔබ ආරක්ෂිත වනු ඇත. 116 00:12:51,680 --> 00:12:52,760 තව එක දෙයක්. 117 00:12:53,880 --> 00:12:55,640 ඔබේ මුළු ශක්තියෙන් එන්න. 118 00:12:56,440 --> 00:12:57,960 ඔබට දෙවන අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත. 119 00:13:16,080 --> 00:13:18,080 ඔව් මහරජ. ඊළඟට කුමක් ද? 120 00:13:20,040 --> 00:13:21,920 තාත්තයි පුතයි මගේ ඉස්සරහා. 121 00:13:22,200 --> 00:13:23,440 ඔවුන් අඬනවාද? 122 00:13:24,480 --> 00:13:25,720 පුතා අඬනවා. 123 00:13:26,640 --> 00:13:27,880 පියා නිහඬය. 124 00:13:29,360 --> 00:13:31,240 දුරකථනය පියාට භාර දෙන්න. 125 00:13:40,440 --> 00:13:41,840 මහරාජ් ඔබට පණිවිඩයක් ඇත. 126 00:13:42,600 --> 00:13:43,640 සර්? 127 00:13:45,840 --> 00:13:47,560 ඔබ ඔබේ ඉඩම විකුණුවා. 128 00:13:48,080 --> 00:13:49,960 සහ ඔබ පොම්ප කළා මැතිවරණයට සල්ලි? 129 00:13:52,800 --> 00:13:55,360 එයද ඒ එරෙහිවය අපේ ප්රජාවේ අපේක්ෂකයා? 130 00:13:56,560 --> 00:13:58,520 මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්නයි 131 00:13:59,320 --> 00:14:00,600 ඔබ මට විරුද්ධයි. 132 00:14:02,880 --> 00:14:04,760 ඔබට මිලක් ගෙවීමට සිදුවනු ඇත. 133 00:14:09,840 --> 00:14:11,880 දැන් එයාට එයාගෙ වැරැද්ද තේරෙයි. 134 00:14:14,280 --> 00:14:16,599 මට යන්න දෙන්න. 135 00:14:16,600 --> 00:14:17,879 නිවැරදිව නැගී සිටින්න. 136 00:14:17,880 --> 00:14:19,880 මාව දාලා යන්න. මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ 137 00:14:22,040 --> 00:14:24,240 - හේයි! - මට යන්න දෙන්න. 138 00:14:24,840 --> 00:14:26,440 මට යන්න දෙන්න. 139 00:14:27,320 --> 00:14:28,120 අහ්! 140 00:14:28,240 --> 00:14:31,400 ඔහු වේදනාවෙන් එහා මෙහා පනිනවා. මහරජ, ඔහුගේ කෑගැසීමට සවන් දෙන්න. 141 00:14:34,000 --> 00:14:35,440 එය පෙනෙන්නේ කෙසේද? 142 00:14:35,720 --> 00:14:37,280 ඒක මගේ පළවෙනි පාර මහරාජ්. 143 00:14:38,200 --> 00:14:39,680 ලොකුවට දැනෙන්නෙ නෑ. 144 00:14:40,000 --> 00:14:41,280 ඔහු බොහෝ දුක් විඳියි මහරජ. 145 00:14:42,960 --> 00:14:44,280 එය අවසන් කරන්න. ඔහුට වෙඩි තියන්න. 146 00:14:45,320 --> 00:14:47,320 එය මත. කෙලින්ම. 147 00:14:53,680 --> 00:14:55,000 ඒක ඉවරයි මහරජ. 148 00:15:11,000 --> 00:15:14,519 ඔවුන්ට හොඳම දේ ඇත ලෝකයේ 'සමෝසා'. 149 00:15:14,520 --> 00:15:15,920 - ලෝකයේ හොඳම? - ඔව්. 150 00:15:16,400 --> 00:15:17,240 ඔබ දන්නේ නැද්ද? 151 00:15:17,480 --> 00:15:18,960 යුරෝපයේ මිනිසුන් එය උත්සාහ කරති. 152 00:15:26,440 --> 00:15:28,120 කොහොමද රඝු? 153 00:15:28,800 --> 00:15:29,879 මගේ බැච් මේට්. 154 00:15:29,880 --> 00:15:31,919 - ඔබ ඔහුට සාදයට ආරාධනා කළ යුතුයි. - ඔහු රාජස්ථානයේ. 155 00:15:31,920 --> 00:15:33,240 - හරි හරී. - මම විනාඩියකින් නැවත එන්නම්. 156 00:15:34,000 --> 00:15:34,920 හොඳයි රඝු, 157 00:15:35,800 --> 00:15:36,880 ඔබේ අලුත් පෙම්වතිය කොහොමද? 158 00:15:37,320 --> 00:15:38,200 අහන්න ආදිත්‍ය. 159 00:15:38,640 --> 00:15:40,160 යමක් මතු වී ඇත. 160 00:15:47,200 --> 00:15:48,120 හේයි, මෝඩයා. 161 00:15:48,720 --> 00:15:50,120 මම මගේ බිරිඳ සමඟ සාප්පු සවාරි යනවා. 162 00:15:50,440 --> 00:15:51,560 එය මගේ සංවත්සරයයි. 163 00:15:52,000 --> 00:15:53,520 හොඳයි. රසවිඳින්න. 164 00:15:54,080 --> 00:15:56,680 මේ නඩුව විසඳුනොත් මම දෙනවා ජායිපූර් වෙත ද මාරු කරනු ලැබේ. 165 00:15:57,320 --> 00:15:58,840 මම මෙහි කම්මැලි වී සිටිමි වසර දෙකක් සඳහා. 166 00:15:59,080 --> 00:16:00,920 අපට සංවත්සර නැත. 167 00:16:01,840 --> 00:16:03,400 හරි හරී. කෙසේ වෙතත්, ස්තූතියි. 168 00:16:03,800 --> 00:16:06,440 හේයි, අහන්න, රඝු! කෙඳිරිගාන එක නවත්තන්න. 169 00:16:07,440 --> 00:16:08,480 මට ලිපිනය එවන්න. 170 00:16:09,520 --> 00:16:11,800 මම ළඟා වූ විට ඡායාරූපය බෙදා ගන්න ස්ථානය සහ ඔබට පණිවිඩය. 171 00:16:12,040 --> 00:16:13,000 හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. 172 00:16:14,240 --> 00:16:15,200 අපි යමු. 173 00:16:17,680 --> 00:16:18,760 'රස්මලෙයි.' 174 00:16:19,840 --> 00:16:22,400 බටහිරට කවදාවත් හදන්න බෑ මේ වගේ ඕනෑම දෙයක්. 175 00:16:23,640 --> 00:16:24,759 අපර්ණා මට අදහසක් තියෙනවා. 176 00:16:24,760 --> 00:16:25,680 හ්ම්? 177 00:16:25,880 --> 00:16:27,680 - යන්න. - අපි වෙන් වෙමු. 178 00:16:29,160 --> 00:16:30,320 ඔබට මෙහි සාප්පු සවාරි අවසන් කළ හැකිය. 179 00:16:30,520 --> 00:16:32,480 මම 'කෙබාබ්' ඇණවුම් කරන්නම් සහ මම ගෙදර යන ගමන් 'බිරියානි'. 180 00:16:33,280 --> 00:16:34,040 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 181 00:16:34,760 --> 00:16:36,800 ඔබ රාජස්ථාන් යනවාද? ඔබේ මිතුරා හමුවීමට? 182 00:16:37,040 --> 00:16:39,360 අපර්ණා ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ? 183 00:16:39,600 --> 00:16:40,720 එහෙම දෙයක් නෑ. 184 00:16:42,400 --> 00:16:44,280 ඇත්තටම රඝුගෙ අම්මා 185 00:16:44,640 --> 00:16:45,680 මෙහෙ රෝහල්ගත වෙලා. 186 00:16:46,520 --> 00:16:49,280 ඇය ඉතා බරපතලයි. ඉතින්, ඔහු මගෙන් ඇයව බලන්නට ඉල්ලයි. 187 00:16:50,600 --> 00:16:51,800 ඔයාට හෙට යන්න පුළුවන්. 188 00:16:52,040 --> 00:16:53,360 නමුත් සැත්කම අදයි. 189 00:16:55,280 --> 00:16:56,440 හොඳයි... 190 00:17:00,800 --> 00:17:01,560 හරි, යන්න. 191 00:17:02,000 --> 00:17:04,559 ඔයාට ස්තූතියි. ස්තුතියි අපර්ණා. බොහොම ස්තුතියි 192 00:17:04,560 --> 00:17:06,760 - මෙය තේරුම් ගැනීම සඳහා. - ඇත්ත වශයෙන්. 193 00:17:07,040 --> 00:17:08,080 මට තේරෙනවා. 194 00:17:08,240 --> 00:17:10,399 මට තේරෙනවා මේක බොරුවක් කියලා. 195 00:17:10,400 --> 00:17:11,399 මේ මුළු කතාවම බොරුවක්. 196 00:17:11,400 --> 00:17:14,160 ඔබේ දෙතොල් වෙව්ලනවා. ඒ කියන්නේ ඒක මහ බොරුවක්. 197 00:17:14,600 --> 00:17:15,640 මොන ජරාවක්ද! 198 00:17:16,160 --> 00:17:17,120 මම දිවුරනවා. 199 00:17:17,320 --> 00:17:18,640 මම ඔබව ගෙදරදී දකින්නම්. 200 00:17:31,880 --> 00:17:33,120 එය තද කරන්න. 201 00:17:35,440 --> 00:17:37,360 - ඔව්, සර්. - රිස්වාන්, ඔයා කොහෙද? 202 00:17:37,600 --> 00:17:39,360 මම ගෙදර ඉන්නේ. මම මගේ දරුවාට ඉගෙනීමට උදව් කළා. 203 00:17:39,600 --> 00:17:41,200 විනාඩි 15කින් රූමි ගේට් එකෙන් මාව හම්බවෙන්න. 204 00:17:41,320 --> 00:17:42,360 ඔබේ තුවක්කුව රැගෙන එන්න. 205 00:17:42,600 --> 00:17:44,160 ඔව් සර්. මම විනාඩි 20කින් එන්නම්. 206 00:17:47,440 --> 00:17:48,800 එය තද කරන්න. මේක තියාගන්න. 207 00:17:56,160 --> 00:17:57,160 ඔබ ඉගැන්වූයේ කුමක්ද? 208 00:17:57,480 --> 00:17:58,400 කුමක් ද? 209 00:17:59,120 --> 00:18:00,840 ඔයා කිව්වා ඔයා කියලා නූර්ට දෙයක් උගන්නනවා. 210 00:18:01,320 --> 00:18:02,360 ඉංග්රීසි. 211 00:18:03,840 --> 00:18:04,760 ඉංග්රීසි? 212 00:18:05,160 --> 00:18:07,000 මමත් ඉංග්‍රීසි ටිකක් දන්නවා. 213 00:18:15,160 --> 00:18:15,960 මේ මිනිසා ය. 214 00:18:16,640 --> 00:18:18,200 ඔහු භයානකයි. 215 00:18:18,400 --> 00:18:19,720 අපි ඔහුව පණපිටින් අල්ලා ගත යුතුයි. 216 00:19:50,200 --> 00:19:51,280 ඔහුට යන්න දෙන්න. 217 00:19:52,800 --> 00:19:53,640 ඔහුට යන්න දෙන්න! 218 00:21:00,280 --> 00:21:01,640 රඝු, ඔයා කොහෙද? 219 00:21:01,800 --> 00:21:03,640 මුළු කණ්ඩායමටම ආහාර විෂ වී ... 220 00:21:04,640 --> 00:21:05,920 අපි මගදී නරක දෙයක් කෑවා. 221 00:21:06,080 --> 00:21:07,840 ඉතින්? 222 00:21:08,040 --> 00:21:09,000 පොඩි ප්‍රමාදයක් තියෙනවා. 223 00:21:09,520 --> 00:21:11,680 එය මගේ සංවත්සරයයි. අමුත්තන් ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත. 224 00:21:14,160 --> 00:21:15,560 පැය හතරක්. පොරොන්දු වෙන්න. 225 00:21:16,320 --> 00:21:17,880 ඔබේ දෑත් පිරිසිදු කර ඇති බවට වග බලා ගන්න! 226 00:21:22,200 --> 00:21:23,119 සර්, මේ RDX? 227 00:21:23,120 --> 00:21:23,920 එය ඇතුළත තබා ගන්න. 228 00:21:24,800 --> 00:21:26,039 එය ආරක්ෂිතව හා සඟවා තබන්න මෙතන කොහේ හරි. 229 00:21:26,040 --> 00:21:27,920 - හරි, සර්. - මම බලාපොරොත්තු වෙනවා කිසිම අහිතකර දෙයක් සිදු නොවේවා කියලා. 230 00:21:28,480 --> 00:21:30,280 මම ඔබට කියන්නේ, අපර්ණා අනිවාර්යයෙන්ම මාව දාලා යනවා. 231 00:21:39,760 --> 00:21:41,400 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන් - කොහොමද අපර්ණා? 232 00:21:41,640 --> 00:21:42,440 ඔයාට කොහොම ද? 233 00:21:42,560 --> 00:21:44,519 ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? ඔබ මට වඩා අවුරුදු දෙකක් බාලයි. 234 00:21:44,520 --> 00:21:45,680 ප්රශ්නයක් නැහැ. කරුණාකර එන්න. 235 00:21:45,800 --> 00:21:47,639 - ආයුබෝවන්. - හලෝ 236 00:21:47,640 --> 00:21:50,280 ආදිත්‍ය, කෝ අපේ කාර් එකේ යතුර? 237 00:21:50,560 --> 00:21:51,920 එය ඔබ සැමවිටම තබා ගත යුතු ස්ථානය විය යුතුය. 238 00:21:52,160 --> 00:21:54,080 හොඳයි, මට ඒවා සොයාගත නොහැක. 239 00:21:54,400 --> 00:21:56,640 ඔබට යමක් අවශ්යද? ඔබට මට කියන්න පුළුවන්. මම ගෙනත් දෙන්නම්. 240 00:21:57,280 --> 00:21:58,560 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 241 00:21:58,680 --> 00:21:59,680 මගේ නැන්දාව උස්සන්න ඕනේ. 242 00:21:59,920 --> 00:22:03,320 ඇත්ත වශයෙන්ම ... - ඔබට පමණක් අවශ්යයි නිවසින් පිටවීමට නිදහසට කරුණක්. 243 00:22:04,240 --> 00:22:08,480 ඔයා මෙතන හිටගෙන හිනාවෙලා ඉන්න. මම ආපහු එන්නම්. 244 00:22:09,280 --> 00:22:11,440 ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න. ඔවුන්ව විශ්මයට පත් කරන්න. 245 00:22:11,560 --> 00:22:12,880 - අපි ඉස්කෝලේද? - යන්න! 246 00:22:15,400 --> 00:22:16,240 සර්. 247 00:22:16,560 --> 00:22:17,360 සියල්ල හොඳයිද? 248 00:22:17,480 --> 00:22:18,920 - ඔබේ බීම කොහෙද? - මට ඒක ලැබෙනවා. 249 00:22:20,400 --> 00:22:21,240 මාමා. 250 00:22:22,840 --> 00:22:24,800 - සුභ පැතුම්. සියල්ල හොඳින්? - මම සනීපෙන්. ඔබට සෙත් වේවා. 251 00:22:25,400 --> 00:22:27,600 ඔබේ උසස්වීම නියමිතව තිබුණා නේද? 252 00:22:28,520 --> 00:22:30,360 ආයුබෝවන්. ඔව් නැන්දා. 253 00:22:31,360 --> 00:22:32,360 ඔව් මම එනවා. 254 00:22:32,920 --> 00:22:33,760 ඔව්. 255 00:22:34,240 --> 00:22:35,400 ඔව්. 256 00:22:35,600 --> 00:22:37,520 ඔව්, මම ළඟා වෙනවා. හරි හරී. 257 00:22:39,280 --> 00:22:41,879 ඔයා දන්නවද කොච්චර මිල අධිකද කියලා අධ්‍යාපනය යනු? - ඔව්, සර්. 258 00:22:41,880 --> 00:22:43,560 සල්ලි හොයන්න බෑ අවංකව වැඩ කිරීමෙන්. 259 00:22:44,440 --> 00:22:45,720 කරන්න ඕන දේ කියන්න. 260 00:22:46,440 --> 00:22:47,680 බොන්න, මිනිහෝ! 261 00:22:48,360 --> 00:22:49,560 ඔබ ළඟ සිගරට්ටුවක් තියෙනවාද? 262 00:22:50,640 --> 00:22:52,239 ගොඩ කාලෙකට පස්සේ අපි හමුවන්නේ. 263 00:22:52,240 --> 00:22:54,119 - හොඳයි, ඔබ විශිෂ්ටයි. - ඔයාට කොහොම ද? 264 00:22:54,120 --> 00:22:55,799 හොඳයි, මම තවමත් එසේමයි. 265 00:22:55,800 --> 00:22:57,120 ඒ කව් ද? 266 00:22:59,080 --> 00:23:01,039 සිදුවුයේ කුමක් ද? - ඒයි, ආදිත්‍ය! 267 00:23:01,040 --> 00:23:01,880 හේයි! 268 00:23:13,960 --> 00:23:14,840 සර්! 269 00:23:20,280 --> 00:23:21,680 රැඳී සිටින්න! 270 00:23:27,680 --> 00:23:28,600 ඉදිරියට එන්න. 271 00:23:29,080 --> 00:23:31,240 ඔහුව රැගෙන යන්න. ස්ථානය සුරක්ෂිත කරන්න. 272 00:23:34,360 --> 00:23:36,840 මට ඇත්තටම සමාවෙන්න ආදිත්‍ය. ඇත්තටම කණගාටුයි. 273 00:23:39,840 --> 00:23:41,799 - මම අපර්ණාට කතා කරන්නම්. - නැහැ! එහෙම කරන්න එපා. 274 00:23:41,800 --> 00:23:42,840 තත්වය වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත. 275 00:23:43,880 --> 00:23:45,880 ඔයාට පුළුවන් ඔයාගෙ ජීවිතේ මං වෙනුවෙන් දෙන්න ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුනොත්. 276 00:23:50,040 --> 00:23:51,720 - ප්රීතිමත් සංවත්සරයක් වේවා. - ඔයාට ස්තූතියි. 277 00:23:52,560 --> 00:23:53,840 - අපර්ණා! - මම ඇයට කතා කරන්නම්. 278 00:23:54,080 --> 00:23:54,920 ඔබට යන්න පුළුවන්. 279 00:23:58,040 --> 00:23:59,280 ඔයා කොහේද යන්නේ? 280 00:23:59,400 --> 00:24:01,000 අපි තවමත් කේක් කපා ගත යුතුයි. 281 00:24:01,600 --> 00:24:03,480 මොකුත් වෙලා නෑ. බය වෙන්න එපා යාලුවනේ. 282 00:24:03,640 --> 00:24:04,840 මගේ වාහනයට හානි වුණා. 283 00:24:06,440 --> 00:24:08,720 මම ඒක හදලා දෙන්නම්. ඔයාට පුළුවන් මගේ කාර් එක ගන්න. 284 00:24:08,840 --> 00:24:10,480 මම කැබ් එකක් ගන්නම්. 285 00:24:12,040 --> 00:24:12,640 කලබල වෙන්න එපා 286 00:24:40,760 --> 00:24:42,400 ඔබට බුදු සරණයි. 287 00:25:22,160 --> 00:25:24,240 අධිවේගී මාර්ගය යනවා ගම හරහා යන්න. 288 00:25:24,880 --> 00:25:27,600 මට දෙපැත්තේම ඉඩමක් තියෙනවා. 289 00:25:28,400 --> 00:25:32,120 තාකූර්වරුන්ට අයිතියි අතර අක්කර අටක්. 290 00:25:33,440 --> 00:25:35,200 ඔහු එය විකිණීම ප්රතික්ෂේප කරයි. 291 00:25:35,720 --> 00:25:38,320 ඔහු එසේ කීවේය ඔහු එය පටෙල් කෙනෙකුට විකුණන්නේ නැත. 292 00:25:38,680 --> 00:25:40,400 පටෙල්වරු දැනටමත් සුළුතරයකි. 293 00:25:40,920 --> 00:25:42,400 ඒ නිසා තමයි තාකූර්වරු අප සමඟ ආක්‍රමණශීලී වේ. 294 00:25:43,960 --> 00:25:45,880 මුළු මිල කීයද මුළු කොටසෙන්? 295 00:25:46,520 --> 00:25:49,120 එය කෝටි අටක් පමණ වේ. 296 00:25:51,920 --> 00:25:53,119 පක්ෂය දෙනවා මැතිවරණ ටිකට් 297 00:25:53,120 --> 00:25:54,440 OBC අපේක්ෂකයෙකුට මෙම මැතිවරණවලදී. 298 00:25:54,960 --> 00:25:56,840 මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා පසුගිය වසර හතර සඳහා. 299 00:25:57,400 --> 00:26:00,600 නමුත් මෙවර ඔහුට අවශ්‍යයි තරඟ කිරීමට ද. 300 00:26:01,800 --> 00:26:04,400 අපි... අපි එකම කුලයට අයත්. 301 00:26:05,320 --> 00:26:08,760 ඔබයි අපේ නායකයා. ඔබ තීරණය කරන්න. 302 00:26:42,720 --> 00:26:44,640 කව්රු බිව්වත් මේක 303 00:26:45,800 --> 00:26:47,000 මේ මැතිවරණවලට තරග කරන්න ලැබෙනවා. 304 00:27:04,480 --> 00:27:07,440 මේක තමයි ඇත්තම දේ රාජ්‍ය සේවකයා වගේ. 305 00:27:10,520 --> 00:27:11,520 හේයි! 306 00:27:11,960 --> 00:27:13,320 චලනය කිරීමට සූදානම් වන්න. 307 00:27:13,760 --> 00:27:15,200 සියල්ල ඇසුරුම් කරන්න. 308 00:27:15,480 --> 00:27:17,200 අපි උදේ මාරු වෙනවා. 309 00:27:17,840 --> 00:27:18,840 ඉදිරියට එන්න. 310 00:28:19,080 --> 00:28:21,000 මේ කල්ලියේ මහරාජ් කවුද? 311 00:28:21,600 --> 00:28:22,840 අපි මහරාජ්ව හඳුනා ගන්නේ කෙසේද? 312 00:28:23,480 --> 00:28:24,840 කිසිවෙක් ඔහුව දැක නැත. 313 00:28:25,960 --> 00:28:27,480 අපි සොයා බලමු. 314 00:28:30,760 --> 00:28:31,920 කණ්ඩායම, අනතුරු ඇඟවීම. 315 00:28:32,280 --> 00:28:33,800 ඉදිරියට යන්න. 316 00:29:25,560 --> 00:29:27,399 හේයි, එයාව අල්ලගන්න. 317 00:29:27,400 --> 00:29:29,280 එයාව අල්ලගන්න. 318 00:29:29,400 --> 00:29:33,080 - ඔහුව අල්ලන්න. - ඔහු පැන නොයන බවට වග බලා ගන්න. 319 00:29:35,720 --> 00:29:38,959 හේයි! පාහරයා අල්ලන්න! 320 00:29:38,960 --> 00:29:41,960 - ඔව්, එන්න! - ඔහුව ඇතුළට අදින්න! 321 00:29:42,280 --> 00:29:45,080 - ඔහුව ඇතුළට අදින්න! - මෙහේ එන්න! 322 00:29:50,840 --> 00:29:53,720 ඔබ, ද්රෝහියා! ඔබ මහාරාජ්ව පාවා දුන්නා. 323 00:29:54,880 --> 00:29:55,920 නිශ්චලව සිටින්න! 324 00:29:56,040 --> 00:29:57,199 හේ මහරජ. 325 00:29:57,200 --> 00:29:58,200 නිශ්චලව සිටින්න. 326 00:29:58,720 --> 00:30:00,200 සියල්ල පාලනය යටතේ. 327 00:30:04,560 --> 00:30:05,400 එයාව දාලා යන්න. 328 00:30:05,920 --> 00:30:08,080 ඔබ සිතන්නේ ඔබ දෙවියන් කියාය. 329 00:30:08,680 --> 00:30:09,520 හහ්? 330 00:30:10,040 --> 00:30:12,080 මිනිසුන් සංඛ්යාව ඔයා මැරුවා... 331 00:30:12,720 --> 00:30:14,920 ඔබ කපා දමනු ඇත නිශ්චිත කෑලි සංඛ්යාව. 332 00:30:15,480 --> 00:30:16,840 මහරාජ්! 333 00:30:20,920 --> 00:30:22,280 කවුද මාව මරන්නේ? 334 00:30:25,000 --> 00:30:27,000 පෝලිමෙන් පිට යන මිනිස්සු 335 00:30:27,720 --> 00:30:29,360 තමන්ගේ ජීවිතයෙන් වන්දි ගෙවනවා. 336 00:30:30,440 --> 00:30:33,240 මගේ සියලු සතුරන් ගෙදර අඬනවා. 337 00:30:35,800 --> 00:30:38,320 මට අවබෝධයක් තියෙනවා පොලිසියත් එක්ක. 338 00:30:41,480 --> 00:30:43,280 ඇයි මාව පාවා දුන්නේ? 339 00:30:44,160 --> 00:30:46,800 හ්ම්? ඔබේ පවුලට දැන් අඬන්න ඉතිරි වේවි. 340 00:30:54,840 --> 00:30:56,240 ඔහුගේ හිස කපා දමන්න. 341 00:31:01,120 --> 00:31:02,400 ඔයා ජරා. 342 00:31:03,160 --> 00:31:05,280 අපි එකට ඇලී සිටියෙමු මෙච්චර කල් ලක්වා. 343 00:31:06,960 --> 00:31:09,120 මම ඔබ සමඟ කුමක් කළ යුතුද? මට කියන්න. 344 00:31:11,320 --> 00:31:12,560 ක්ෂණික හෝ මන්දගාමී මරණය? 345 00:31:19,880 --> 00:31:22,240 - හේයි! - කිසිවෙකු ඔහුව ස්පර්ශ නොකරනු ඇත! 346 00:31:32,640 --> 00:31:33,800 ඒක බලන්න. 347 00:31:36,360 --> 00:31:38,840 මිනිසෙක් මරණයට බිය නැත. 348 00:31:40,120 --> 00:31:41,400 එය ඔහු බිය වන වේදනාවකි. 349 00:32:13,320 --> 00:32:16,319 හොඳ ආරංචියක්! 350 00:32:16,320 --> 00:32:19,640 - ඇතුලට යන්න. - හැමෝම, හොඳින් සවන් දෙන්න. 351 00:32:21,040 --> 00:32:22,200 ඊයේ රෑ, 352 00:32:22,360 --> 00:32:27,920 මහරාජ් පටෙල් අපි අත්අඩංගුවට ගත්තා. 353 00:32:28,520 --> 00:32:33,320 සමඟ මෙය හැකි විය Lakhua Yadav ගේ උපකාරය 354 00:32:33,440 --> 00:32:35,680 ඔබේම ගමේ සිට. 355 00:32:37,880 --> 00:32:40,840 - ඔබ අතර ඕනෑම කෙනෙක් ... - හේයි, බල්රාම්. 356 00:32:41,640 --> 00:32:43,999 - සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? - ඇතුලට යන්න අම්මේ. 357 00:32:44,000 --> 00:32:46,160 කවුද සාක්‍ෂිකාරයෙක් වෙන්නේ... - මට කියන්න! - ඇතුලට යන්න. 358 00:32:46,560 --> 00:32:51,440 - දොර වසන්න. - රජය ඔහුට ත්‍යාග ලබා දෙනු ඇත. 359 00:32:51,800 --> 00:32:54,560 අපට කියන්න. ඔහුව හඳුනාගන්නේ කවුද? 360 00:33:27,360 --> 00:33:28,480 ඉතින්, මෙන්න ඔවුන්. 361 00:33:29,480 --> 00:33:31,120 ගමේ නිර්භීත හදවත්. 362 00:33:32,160 --> 00:33:35,639 කිසිවෙකු පිටත සැරිසරන්නේ නැත. - හේයි, ඇතුලට යන්න. 363 00:33:35,640 --> 00:33:36,919 ඇතුලට යන්න. 364 00:33:36,920 --> 00:33:38,479 යන්න! - ඇතුලට යන්න. 365 00:33:38,480 --> 00:33:39,680 එය වසා දමන්න. 366 00:33:42,000 --> 00:33:43,160 ඇතුලට යන්න. 367 00:33:44,080 --> 00:33:45,920 ඇතුලට යන්න නැත්තම්... 368 00:33:46,560 --> 00:33:47,760 දොර වහන්න! 369 00:34:26,560 --> 00:34:28,240 බල්රාම්! - අම්මා! 370 00:34:28,360 --> 00:34:30,679 ඔවුන් ඔබේ රැගෙන යන්නේ ඇයි? පියාගේ නම? - අම්මේ, ඇතුලට යන්න. 371 00:34:30,680 --> 00:34:32,119 මම කිව්වා ඇතුලට යන්න කියලා. 372 00:34:32,120 --> 00:34:35,560 ඇයව ඇතුළට ගන්න. මොකුත් වෙලා නෑ. 373 00:34:41,200 --> 00:34:43,120 මට කියන්න, මොකද වුණේ? 374 00:34:52,480 --> 00:34:54,480 පියාණෙනි! 375 00:35:27,320 --> 00:35:29,880 දේශද්‍රෝහීත්වයට දඩුවම මෙයයි! 376 00:35:30,360 --> 00:35:33,000 ලකුවා යාදව් ද්‍රෝහියෙකි. 377 00:35:33,560 --> 00:35:36,439 අනාගතයේදී කවුරුන් හෝ අපව පාවා දුන්නොත්, 378 00:35:36,440 --> 00:35:38,880 ඔවුන් එම ඉරණමට මුහුණ දෙනු ඇත. 379 00:36:16,280 --> 00:36:20,160 ලාකුවා හැර, මිනිසුන් පමණි මෙම කාමරයේ මෙම සැලැස්ම ගැන දැන සිටියේය. 380 00:36:22,280 --> 00:36:25,600 ලක්වා අපිට පණිවිඩයක් එව්වා මහරාජ්ගේ ව්‍යාපාරය ගැන. 381 00:36:28,080 --> 00:36:29,320 සමහරවිට අහුවෙන්නෙත් එතනින් වෙන්න ඇති. 382 00:36:29,920 --> 00:36:32,319 සර් හිතනවද මේ ආරංචිය... 383 00:36:32,320 --> 00:36:34,400 අපේ එකෙක් ඒක ලීක් කරා. 384 00:36:37,320 --> 00:36:38,280 මට සමාවෙන්න සර්. 385 00:36:38,920 --> 00:36:39,800 මම... 386 00:36:40,720 --> 00:36:42,000 අපි ගොඩක් මහන්සි වුණා මෙම මෙහෙයුම සඳහා. 387 00:36:43,160 --> 00:36:44,160 ඒකයි, 388 00:36:44,760 --> 00:36:46,120 අපි ටිකක් කලකිරීමෙන් ඉන්නේ. 389 00:36:49,440 --> 00:36:50,920 ඔබට තවත් අවස්ථා ලැබෙනු ඇත. 390 00:36:53,440 --> 00:36:55,320 මට තව එකක් තියෙනවා ඔබට සියල්ල ලබා දීමට පුවත්. 391 00:36:56,480 --> 00:36:59,120 PAC! සමාගම් අණදෙන නිලධාරී PAC! 392 00:36:59,560 --> 00:37:02,160 - මොකද වෙන්නේ සර්? - මාව ෆයිසාබාද් වෙත යවනවා. 393 00:37:02,320 --> 00:37:04,399 මගේ බිරිඳගේ පවුල එහි වාසය කරයි. මම මැරෙනවා. 394 00:37:04,400 --> 00:37:06,160 උන්ට දාන්න තිබ්බා මම වෙන කොහේ හරි. 395 00:37:06,840 --> 00:37:08,640 මේ විපාකයද අපේ කැපවීමට? 396 00:37:09,160 --> 00:37:10,600 මම දෙවියන්ට දිවුරනවා. 397 00:37:11,120 --> 00:37:14,160 මම දැන් මගේ රාජකාරිය කරන්නම්. ඔබට පෙනෙනු ඇත. 398 00:37:34,600 --> 00:37:37,320 තාත්තේ, මම දැන් ගෙදර එන්නම් ඔබේ ඝාතනයට පළිගැනීමෙන් පසුව පමණි. 399 00:37:39,640 --> 00:38:07,200 [ප්‍රාදේශීය ගීත ගායනා] 400 00:38:13,880 --> 00:38:16,400 - ඔබ මෙයට පහර දෙනවාද? - ඔව්. 401 00:40:38,960 --> 00:40:39,960 ඒ මහ ඇමැති. 402 00:40:51,160 --> 00:40:52,000 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 403 00:40:52,960 --> 00:40:54,800 ඔබ මුළු ගමම භීතියට පත් කළා. 404 00:40:55,360 --> 00:40:56,720 ඔවුන් මගේ මිනිසුන් බව ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? 405 00:40:56,920 --> 00:41:00,000 ඔවුන් මාව පාවා දුන්නා. ඔවුන්ට දඬුවම් කිරීමට සිදු විය. 406 00:41:00,600 --> 00:41:02,200 දේශපාලනයේ දී, 407 00:41:02,680 --> 00:41:04,520 අර්ධ පියවරක් නොමැත. 408 00:41:05,440 --> 00:41:08,120 පක්ෂපාතීත්වය මගේ ආගමයි. 409 00:41:09,280 --> 00:41:10,680 මගේ ව්‍යවස්ථාව 410 00:41:11,680 --> 00:41:13,520 මට පළිගන්න ඉඩ දෙනවා. 411 00:41:14,080 --> 00:41:15,520 මැතිවරණ අත ළඟයි. 412 00:41:17,000 --> 00:41:18,840 මම මගේ මිනිසුන්ට මුහුණ දෙන්නේ කෙසේද? 413 00:41:20,600 --> 00:41:22,800 මහරාජ් දැන් ඉන්න බව ඔවුන්ට කියන්න ඔබේ සතුරා. 414 00:41:23,480 --> 00:41:24,320 මෝඩයා. 415 00:41:25,520 --> 00:41:27,600 මොලයක් නැත්නම්, 416 00:41:28,400 --> 00:41:30,160 එවිට ඔබ නොකළ යුතුය උපදෙස් දෙනවා. 417 00:41:30,440 --> 00:41:31,280 මෝඩයා! 418 00:41:31,880 --> 00:41:32,880 ප්රමාද කරන්න! 419 00:41:33,360 --> 00:41:34,320 ප්රමාද කරන්න! 420 00:41:34,800 --> 00:41:35,680 ඔයා ජරා. 421 00:41:36,840 --> 00:41:38,640 සර් හොඳ වැඩක් කළා. 422 00:41:39,120 --> 00:41:40,280 ඒක ඇත්තටම හොඳයි. 423 00:41:41,360 --> 00:41:42,680 ඔහු දක්ෂ ලෙස ක්‍රියා කළේය. 424 00:41:45,560 --> 00:41:46,480 අපි යමු. 425 00:41:49,360 --> 00:41:51,040 ඔබ හරි දේ කළා. 426 00:41:51,200 --> 00:41:55,319 මහ ඇමතිවරයා කරනු ඇත වගකීම ගන්න වෙනවා 427 00:41:55,320 --> 00:41:58,000 කුරිරු සංහාරය සඳහා බුන්දෙල්කාන්ද්හි. 428 00:41:58,240 --> 00:42:02,160 ඔහුට අයිතිය අහිමි වී ඇත ඔහුගේ තනතුරේ රැඳී සිටීමට. 429 00:42:02,280 --> 00:42:06,920 පනවන ලෙස අපි ඉල්ලා සිටිමු ප්‍රාන්තයේ ජනාධිපති පාලනය. 430 00:42:15,280 --> 00:42:17,360 බුන්දෙල්කාන්ද්හි ඉරණම ඔබගේ අතේ ඇත. 431 00:42:18,920 --> 00:42:20,400 මාව බලාපොරොත්තු සුන් කරන්න එපා. 432 00:42:21,440 --> 00:42:22,720 එය නියෝගයක්ද? 433 00:42:23,720 --> 00:42:24,920 නැත්නම් ඉල්ලීමක්ද? 434 00:42:28,440 --> 00:42:29,680 ඉල්ලීම. 435 00:42:31,640 --> 00:42:33,360 එක් මන්ත්‍රීවරයෙකුට රුපියල් ලක්ෂ 30ක්. 436 00:42:33,600 --> 00:42:36,000 මම ඔබව එයින් ගැලෙව්වා පොලිසිය දැන්. 437 00:42:38,280 --> 00:42:40,000 රුපියල් ලක්ෂ 25යි. අවසන්. 438 00:42:41,040 --> 00:42:41,880 කළා. 439 00:42:55,800 --> 00:42:57,040 - අපි යමු. - මැඩම්. 440 00:42:58,200 --> 00:43:00,360 මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිනවා මාව ඔබ සමඟ රැගෙන නොයන්න. 441 00:43:00,960 --> 00:43:02,360 මම රජයේ සේවකයෙක්. 442 00:43:02,520 --> 00:43:05,800 මට පීඩනය පදනම් කරගෙන කරන්න බැහැ දේශපාලන පක්ෂයක ඉල්ලීමක් මත. 443 00:43:06,440 --> 00:43:08,520 ඔබ කළ යුත්තේ මට ආරක්ෂාව සැපයීම පමණි. 444 00:43:09,240 --> 00:43:11,120 ඒක යටට එනවා ඔබේ අධීක්ෂණය, හරිද? 445 00:43:12,400 --> 00:43:14,400 සමහර විට, ඔබ කළ යුතුයි ඔබේ හෘද සාක්ෂිය භාවිතා කරන්න. 446 00:43:18,440 --> 00:43:20,240 ඔබ මහරාජ් ගැන අසා ඇති. 447 00:43:20,560 --> 00:43:21,999 - ඔහු දඩයක්කාරයෙක්. - හරි... 448 00:43:22,000 --> 00:43:24,559 බුන්දෙල්කාන්ඩ් හි සියලුම දිස්ත්‍රික්ක ඔහුගේ උදහසට යටත්ව ජීවත් වෙති. 449 00:43:24,560 --> 00:43:26,720 මට තේරෙනවා මැඩම්. - පසුගිය වසර 30 තුළ, 450 00:43:26,840 --> 00:43:29,200 ඔහු මිනිසුන්ට ඡන්දය දෙනවා ඔළුවට තුවක්කු දාලා. 451 00:43:29,400 --> 00:43:31,240 ඉතින් මම ආවේ ඔයාගෙන් ඉල්ලීමක් කරන්න. 452 00:43:31,560 --> 00:43:33,560 ඔබ පීඩනය යෙදිය යුතුය ස්වදේශ කටයුතු ඇමති 453 00:43:34,440 --> 00:43:37,680 විශේෂ කාර්ය බළකාය යෙදවීමට 454 00:43:38,360 --> 00:43:40,320 මැතිවරණ තෙක් සහ අවසාන ඡන්ද දිනය. 455 00:43:40,440 --> 00:43:42,079 අපි හැසිරීමට සිදු වනු ඇත ඒ ගැන පරීක්ෂණයක්. 456 00:43:42,080 --> 00:43:43,000 විමසීමක්ද? 457 00:43:43,480 --> 00:43:45,040 ඔහු දස දෙනෙකු ඝාතනය කර ඇත. 458 00:43:45,640 --> 00:43:46,720 කොමසාරිස්තුමනි, 459 00:43:46,920 --> 00:43:50,439 මම ගිනි තියාගන්නම් ඔබේ කාර්යාලයෙන් පිටත 460 00:43:50,440 --> 00:43:52,280 මෙම කාර්යය සිදු නොකළහොත්. 461 00:43:52,920 --> 00:43:54,640 කරුණාකර මාව සැහැල්ලුවට ගන්න එපා. 462 00:43:57,000 --> 00:43:58,160 ඩුබේ මහතා. 463 00:43:59,120 --> 00:44:00,520 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 464 00:44:09,760 --> 00:44:11,840 සුභ උදෑසනක්, සර්. අසුන් ගන්න. 465 00:44:14,080 --> 00:44:15,520 ඇයි ඊයේ රණ්ඩු වුණේ? 466 00:44:16,840 --> 00:44:18,360 සර් අපි හැම බ්‍රහස්පතින්දාම රණ්ඩු වෙනවා. 467 00:44:19,320 --> 00:44:20,840 එතකොට මම මෙහෙම නිදාගන්නවා බ්රහස්පතින්දා සහ සිකුරාදා දිනවල. 468 00:44:21,560 --> 00:44:24,040 සෙනසුරාදා අවට සියල්ල හොඳයි. එවිට සති අන්තය හොඳින් ගෙවී යයි. 469 00:44:24,800 --> 00:44:27,080 එය සඳුදාට බලපායි, අඟහරුවාදා සහ බදාදා. 470 00:44:27,480 --> 00:44:28,920 ඊට පස්සේ අපි ආයෙත් බ්‍රහස්පතින්දා රණ්ඩු වෙනවා. 471 00:44:29,280 --> 00:44:31,160 ඒක නියම රටාවක් අපි එය අනුගමනය කරන්නෙමු. 472 00:44:31,560 --> 00:44:33,800 හොඳයි, මේ රටාව යනවා දින කිහිපයක් සඳහා වෙනස් කිරීමට. 473 00:44:35,200 --> 00:44:36,360 ඇතුලට එන්න. මම කියන්නම්. 474 00:44:36,720 --> 00:44:39,080 - අපර්ණා ඉන්නවද? - ඇය තමයි. ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. 475 00:44:40,560 --> 00:44:42,000 පැවරුම දුම්රිය ස්ථානයෙන් පිටත ය. 476 00:44:42,360 --> 00:44:43,200 සතුටුද? 477 00:44:44,000 --> 00:44:46,160 - හරියටම කොහෙද? - බුන්දෙල්ඛන්ඩ්. 478 00:44:46,760 --> 00:44:48,280 මූලික වශයෙන්, චිත්රකූට් ප්රදේශය. 479 00:44:48,760 --> 00:44:51,560 රාම් දෙවියන් අවුරුදු 11ක් ගත කළා පිටුවහල්ව එහි. 480 00:44:51,960 --> 00:44:53,560 එය ලක්නව් සිට පැය පහක දුරින්. 481 00:44:53,960 --> 00:44:56,400 මම කිව්වා අපි ඉදිරියට යා යුතුයි කියලා දිගු ගමනක්. ඒත් ඔයා එපා කිව්වා. 482 00:44:56,880 --> 00:44:58,079 අපි යමු. මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 483 00:44:58,080 --> 00:45:00,800 නෑ නෑ. කරුණාකර වාඩි වෙන්න. මම ඇතුලට යනවා. 484 00:45:03,240 --> 00:45:05,480 - තේ ගන්න. - මට එය අවශ්ය නැහැ. ඔබට එය ලබා ගත හැක. 485 00:45:06,000 --> 00:45:07,400 ඔබ මහරාජ් ගැන අසා තිබේද? 486 00:45:07,680 --> 00:45:08,720 ඔව්. 487 00:45:09,560 --> 00:45:11,960 අපි ඔහුගේ දේ නතර කළ යුතුයි මැතිවරණය තෙක් කටයුතු. 488 00:45:13,280 --> 00:45:15,920 කුමාරි සරෝජිනී අභියාචනා කර තිබුණා මැතිවරණ කොමිසමට 489 00:45:16,200 --> 00:45:18,960 එස්ටීඑෆ් එක වෙන්න ඕන කියලා බුන්දෙල්ඛන්ඩ් ප්‍රදේශයේ යොදවා ඇත. 490 00:45:19,560 --> 00:45:21,160 අනවශ්‍ය දෙයක් සිදුවුවහොත් 491 00:45:21,440 --> 00:45:23,040 ඉන්පසු සිද්ධිය වූ ස්ථානයට යන්න 492 00:45:23,400 --> 00:45:24,640 සහ වාර්තාවක් සාදන්න. 493 00:45:25,040 --> 00:45:27,359 ඇයි මාව තෝරගන්නේ මෙම විධිමත්භාවය සම්පූර්ණ කිරීමට? 494 00:45:27,360 --> 00:45:28,560 මම ඔබව තෝරා ගත්තේ නැත. 495 00:45:28,800 --> 00:45:30,920 කුමාරි සරෝජිනී අපිව නම් දාන්න හැදුවා 496 00:45:31,240 --> 00:45:33,080 චිට් මත පොලිස් නිලධාරීන් 15 දෙනෙකුගෙන්. 497 00:45:33,520 --> 00:45:35,200 චිත්‍රය අහඹු ලෙස තෝරා ගන්නා ලදී 498 00:45:35,480 --> 00:45:37,000 සහ ඔබේ නම මතු විය. 499 00:45:41,240 --> 00:45:42,080 එන්න, සර්! 500 00:45:43,120 --> 00:45:45,200 මම ගන්න පටන් ගත්ත විතරයි ගිටාර් පාඩම්. 501 00:45:45,760 --> 00:45:46,760 මමත් අලුත් ගිටාර් එකක් ගත්තා. 502 00:45:48,760 --> 00:45:50,280 හොඳයි, ඒක දුකයි. 503 00:45:55,920 --> 00:45:57,160 මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 504 00:46:08,440 --> 00:46:09,440 ඔබට පිටවිය යුත්තේ කවදාද? 505 00:46:10,360 --> 00:46:11,200 දින දෙකකින්. 506 00:46:13,440 --> 00:46:14,280 මොකක්ද වැඩේ? 507 00:46:14,960 --> 00:46:15,800 එය භයානක ද? 508 00:46:16,920 --> 00:46:18,960 එය භයානක නම් ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි? 509 00:46:21,400 --> 00:46:23,760 පටන් ගත්තෙ නැද්ද ගොඩක් කලින් කෙඳිරි ගෑවද? 510 00:46:25,040 --> 00:46:26,519 ඔබ කවදා හෝ මා අඬනවා දැක තිබේද? 511 00:46:26,520 --> 00:46:27,719 හොඳයි, ඔබ දැන් හරි. 512 00:46:27,720 --> 00:46:29,640 අඬන්නේ මෙහෙමයි. කඳුළු නොමැතිව. 513 00:46:32,680 --> 00:46:33,720 මම බැරෑරුම්. 514 00:46:34,360 --> 00:46:35,840 මට කියන්න. එය භයානක ද? 515 00:46:36,840 --> 00:46:37,680 එය භයානකයි. 516 00:46:39,480 --> 00:46:41,320 ආදිත්‍ය සිං, මට සවන් දෙන්න. 517 00:46:42,240 --> 00:46:43,800 ඔබ මෙයට ප්‍රතිකාර කළ යුතුයි හරියට රැකියාවක් වගේ. 518 00:46:44,680 --> 00:46:46,520 කරුණාකර එය හරවන්න එපා වීර කාව්‍යයකට. 519 00:46:48,600 --> 00:46:50,760 "මගේ පෙම්වතිය." 520 00:46:54,520 --> 00:46:56,800 "මගේ පෙම්වතිය." 521 00:46:59,600 --> 00:47:02,840 මම කළමනාකරණය කරන්නම්, සර්. මම නැහැ කොහොමත් අපර්ණාව එක්කන් යනවා. 522 00:47:03,200 --> 00:47:04,120 ඔහ්. 523 00:47:06,200 --> 00:47:08,080 ඔබත් එම ප්‍රදේශයට පත් කළාද? 524 00:47:08,440 --> 00:47:10,320 - මම ඔහුගෙන් ඇහුවා. - චියර්ස්! 525 00:47:12,480 --> 00:47:14,440 - ආයුබෝවන්. සැර? - ඔව්, සර්. 526 00:47:14,800 --> 00:47:16,320 - හා මන්වේන්ද්‍ර, හරිද? - ඔව්, සර්. 527 00:47:17,920 --> 00:47:19,800 සහදේව් සිං? ඔහු කොහේ ද? 528 00:47:20,040 --> 00:47:21,040 ඔහු පිටත සිටගෙන සිටියි. 529 00:47:21,600 --> 00:47:22,520 ඒක නිලධාරීන්ගේ සමාජයක්. 530 00:47:22,960 --> 00:47:24,279 කරුණාකර ඔහු අමතන්න. 531 00:47:24,280 --> 00:47:25,120 ඔව්, සහතිකයි. 532 00:47:26,040 --> 00:47:28,880 ඔබ යමක් සාකච්ඡා කරන්න ඇති මෙතනට එන්න කලින් එකිනෙකා එක්ක 533 00:47:29,640 --> 00:47:32,320 ඇයි ඔයාලා තුන්දෙනා කියලා එකට මෙතනට කැඳෙව්වා. 534 00:47:33,120 --> 00:47:35,320 අපි ටිකක් තේරුම් ගත්තා, නමුත් ... 535 00:47:36,040 --> 00:47:36,880 නමුත් කුමක් ද? 536 00:47:37,960 --> 00:47:39,200 වරදක් නෑ සර්. 537 00:47:40,160 --> 00:47:42,120 නමුත් අපි දැනටමත් දැවී ඇත මෙම නඩුවේ එක් වරක් අපගේ අත්. 538 00:47:43,000 --> 00:47:43,840 මම දන්නවා. 539 00:47:46,600 --> 00:47:47,480 චියර්ස්! 540 00:47:50,320 --> 00:47:51,160 - චියර්ස්. - චියර්ස්. 541 00:47:57,840 --> 00:48:01,160 මහරාජ්ගේ වැඩ නවත්වන්න වෙනවා මැතිවරණ අවසන් වන තුරු. 542 00:48:02,640 --> 00:48:03,880 ඒක තමයි අපි කරන්න ඕන. 543 00:48:05,600 --> 00:48:07,240 ඔබ ඒ ප්‍රදේශය ගැන දැනුවත්. 544 00:48:07,960 --> 00:48:10,680 මට උපදෙස් ටිකක් දෙන්න එය මට ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය. 545 00:48:12,120 --> 00:48:14,040 කාවවත් විශ්වාස කරන්න එපා සර්. 546 00:48:16,880 --> 00:48:19,960 මට ඔයාලා හැමෝම ගැන විශ්වාසයක් තිබුණා. ඒකයි මට මේක උත්සහ කරන්න හිතුනේ. 547 00:48:20,840 --> 00:48:21,760 සර්. 548 00:48:22,920 --> 00:48:23,760 මාව ගණන් කරන්න. 549 00:48:26,280 --> 00:48:29,320 මට එකක් දෙන්න ඕන මහරාජ්ට එරෙහිව වැඩි අවස්ථාවක්. 550 00:48:32,920 --> 00:48:34,640 මට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. 551 00:48:34,960 --> 00:48:37,400 හැමෝම ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා. 552 00:48:40,120 --> 00:48:41,120 ස්තුතියි, සහදේව්. 553 00:48:45,480 --> 00:48:47,560 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබ පෙරළුණේ ඇයි? 554 00:48:50,800 --> 00:48:53,280 මැතිවරණ සමයේදී බුන්දෙල්කාන්ඩ් ප්‍රදේශයේ, 555 00:48:53,520 --> 00:48:56,280 කුමාරි සරෝජිනී ඉල්ලා සිටියාය විශේෂ කාර්ය බළකාය යෙදවීමට නියමිතය. 556 00:48:57,560 --> 00:48:58,720 සහ තෝරාගනු ලැබුවේ කවුද? 557 00:48:59,600 --> 00:49:00,720 ආදිත්‍ය සිං. 558 00:49:01,320 --> 00:49:04,360 කුමාරි සරෝජිනීට වැඩි අවස්ථා තියෙනවා මෙවර බලයට පැමිණීම ගැන. 559 00:49:05,400 --> 00:49:08,680 සර් කිසිම දෙයක් නැති බව හොඳට දන්නවා මහරාජ්ට වෙන්න යන්නේ. 560 00:49:09,880 --> 00:49:12,559 නමුත් ඔහුට විපාක ලැබිය හැකිය ඔහුගේ යුතුකම ඉටු කිරීම සඳහා. 561 00:49:12,560 --> 00:49:14,120 සමහරවිට අපිටත් විපාක ලැබිය හැකියි. 562 00:49:15,480 --> 00:49:17,320 මම නිදා ගැනීමට පුරුදු වී සිටිමි එළිමහනේ, සර්. 563 00:49:20,280 --> 00:49:21,320 ආ... ආදිත්‍ය! 564 00:49:33,080 --> 00:49:35,440 - ඔයා හැම දෙයක්ම පැක් කළාද, රිස්වාන්? - ඔව්, සර්. 565 00:49:39,520 --> 00:49:41,200 ඔබට අමතක වී නැත ඕනෑම දෙයක්, හරිද? 566 00:49:41,480 --> 00:49:42,760 නැහැ, මම හැම දෙයක්ම ගත්තා. 567 00:49:44,520 --> 00:49:46,639 සමාවෙන්න සර්. මට මෙවලම් පෙට්ටිය අමතක විය. මම ඒක ගන්නම්. 568 00:49:46,640 --> 00:49:47,600 ඉදිරියට යන්න. 569 00:49:50,960 --> 00:49:53,240 සමහර විට මට යමක් අමතක වෙනවා. මට පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 570 00:50:06,880 --> 00:50:07,880 මට අමතන්න. 571 00:50:08,480 --> 00:50:09,320 සෑම දිනම. 572 00:50:10,200 --> 00:50:11,640 ඔබ අමතන්නේ නැති දවස, 573 00:50:12,200 --> 00:50:13,400 මම එළියේ තණකොළේ නිදාගන්නම්. 574 00:50:14,480 --> 00:50:15,320 සර්! 575 00:50:16,520 --> 00:50:18,320 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - මේකට මොකද කරන්නේ? 576 00:50:18,920 --> 00:50:19,760 මෙම... - ඒ මොකක්ද? 577 00:50:20,240 --> 00:50:21,399 ඒක RDX, මැඩම්. 578 00:50:21,400 --> 00:50:22,520 RDX. මම ඔබට පෙන්වන්නද? 579 00:50:23,080 --> 00:50:26,479 RDX? ආදිත්‍ය, ඔයා තියාගත්තා නිවසේ RDX? 580 00:50:26,480 --> 00:50:28,840 එය ප්ලාස්ටික් පමණි ඩෙටනේටරය නොමැතිව. 581 00:50:28,960 --> 00:50:31,999 - ඇත්තටම, අපි කෙනෙක් අල්ලා ගත්තා, ඉතින් ... - මම ඒක දන්නවා. 582 00:50:32,000 --> 00:50:33,720 - ඒක කාර් එකට දාන්න. - ඇයි ඔබ එය විසි නොකළේ? 583 00:50:33,960 --> 00:50:35,280 මම කිව්වා මට ඒක අමතකයි කියලා. 584 00:50:37,600 --> 00:50:40,519 අදි ඔයා කොහොමද ඔච්චර වගකීම් විරහිත වෙන්නේ පොලිස් නිලධාරියෙක්ද? 585 00:50:40,520 --> 00:50:42,080 ඔහ්, මිනිසා! එය කුණු කූඩයක් පමණි. 586 00:50:42,560 --> 00:50:44,160 මම එය විසි කරන්න තිබුණා දීපවාලි පිරිසිදු කිරීමේදී. 587 00:50:45,400 --> 00:50:47,320 ඔයා ආසයි මාත් එක්ක තර්ක කරන්න විතරයි. 588 00:50:48,760 --> 00:50:50,800 - මම යනවා... - ඔයා ඉස්සරහට යන්නේ නැහැ. 589 00:50:51,240 --> 00:50:52,080 ඒත් මට බයයි 590 00:50:52,680 --> 00:50:54,399 ඔහුට කෙළින්ම යා හැකි බව ය චිත්‍රකූට් වෙනුවට ලංකාව. 591 00:50:54,400 --> 00:50:56,159 රිස්වාන්, කරුණාකර ඔහුව බලාගන්න. 592 00:50:56,160 --> 00:50:58,200 - කරදර වෙන්න එපා. මම ඔහු සමඟ සිටිමි. - අපි යමු. 593 00:51:05,160 --> 00:51:07,280 පරිස්සමෙන් නිදාගන්න. සර්පයන් ලිස්සා යයි මෙතන රෑට එලියට. 594 00:51:49,520 --> 00:51:51,079 සම්පූර්ණ ගොනුව කරයි මහරාජ්ගේ නඩුවලට අයිතිද? 595 00:51:51,080 --> 00:51:54,360 ඔව් සර්. මම කිව්වේ නඩු ඒවා අපේ ස්ථානයේ ලියාපදිංචි කර ඇත. 596 00:51:54,800 --> 00:51:57,440 පොලිසිය දුසිම් ගණනක් ඉන්නවා දිස්ත්රික්ක කිහිපයක ස්ථාන. 597 00:52:01,000 --> 00:52:03,440 නඩු කීයක් ගියාද මෙම ස්ථානයෙන් විමර්ශනය කළාද? 598 00:52:03,920 --> 00:52:06,080 තිබී ඇත බොහෝ පරීක්ෂණ, සර්. 599 00:52:06,400 --> 00:52:08,120 ඒත් එයා කවදාවත් අහුවෙන්නෙ නෑ. 600 00:52:08,720 --> 00:52:10,920 කොහෙද දන්නවද මහරාජ් දැන් හරිද? 601 00:52:11,520 --> 00:52:14,840 මම දන්නේ නැහැ සර්. මම කොහොමද දැනගන්නේ? 602 00:52:16,160 --> 00:52:17,000 හොඳයි. 603 00:52:20,840 --> 00:52:21,840 මෙම... 604 00:52:23,600 --> 00:52:26,119 කරුණාකර මේ 'සමෝසා' බොන්න. එය දේශීය ප්රියතම එකක්. 605 00:52:26,120 --> 00:52:28,000 මහරාජ් ඒකටත් ආසයි. ඒක ගන්න. 606 00:52:30,720 --> 00:52:31,919 ඔබ මේ ගැන දන්නවා. 607 00:52:31,920 --> 00:52:35,840 හොඳයි, සර්. සෑම කෙනෙකුටම බොහෝ තොරතුරු තිබේ. 608 00:52:36,080 --> 00:52:38,000 - ඒත් එයා අහුවෙන්නෙ නෑ. - ඒත් එයා අහුවෙන්නෙ නෑ. 609 00:52:51,720 --> 00:52:54,199 පළමුව, ඔබ තේරුම් ගත යුතුය මෙම ප්රදේශයේ මහිමය. 610 00:52:54,200 --> 00:52:56,560 මහරාජ්ට තේරේවි ඊට පස්සේ ගොඩක් හොඳයි. 611 00:52:58,400 --> 00:52:59,359 - එය සමත්! - සමත්! 612 00:52:59,360 --> 00:53:01,240 කඳවුර පිහිටුවා ඇත්තේ මෙහිය දැන් මාස තුනකට. 613 00:53:01,480 --> 00:53:02,880 එය මැතිවරණය තෙක් පවතිනු ඇත. 614 00:53:03,600 --> 00:53:05,880 එය දිගු විනෝද චාරිකාවකි. 615 00:53:07,040 --> 00:53:12,040 උත්සව කාලෙට දන්නවද මහරාජ් එයාලට විශේෂ කෑම එවයි? 616 00:53:13,120 --> 00:53:14,000 ඔබ එය නිවැරදිව අසා ඇත. 617 00:53:17,840 --> 00:53:20,640 මහරාජ් මිනිසුන්ට කරදර කරන්නේ නැත තමන්ගේම කුලයේ. - ඔව්, සර්. 618 00:53:21,120 --> 00:53:23,960 නමුත් ඔහු භීතියට පත් වී ඇත වෙනත් කුලවල අය. 619 00:53:24,360 --> 00:53:26,120 ඇයි කවදාවත් කවුරුත් නැත්තේ ඔහුට විරුද්ධව නැගී සිටියාද? 620 00:53:26,720 --> 00:53:28,520 මහරාජ්ගේ මිනිස්සු හැමතැනම ඉන්නවා. 621 00:53:29,360 --> 00:53:32,440 එහෙම උනත් එයාට කෝල් එකක් එනවා කවුරුහරි ඒ ගැන සිහින දකිනවා. 622 00:53:34,320 --> 00:53:35,840 අනේ දෙවියනේ. සර් ඉන්න. 623 00:53:36,880 --> 00:53:39,560 මේ පැත්තෙන් ඇවිදින්න. සමහර කළු මැජික් දේවල් මෙහි තබා ඇත. 624 00:53:49,400 --> 00:53:51,160 හොඳයි, අපි වතුර ටිකක් බොමු. 625 00:53:51,520 --> 00:53:53,039 අඩු කුලේ මිනිස්සු මේ ගමේ ජීවත් වෙනවා. 626 00:53:53,040 --> 00:53:54,120 ඔවුන් ගෝත්‍රිකයන්. 627 00:53:54,600 --> 00:53:56,040 උන් වතුර බොන්නේ නැද්ද? 628 00:53:57,480 --> 00:53:58,440 අපි යමු. 629 00:54:08,160 --> 00:54:09,160 නැත. 630 00:54:09,880 --> 00:54:11,679 ඇයි වතුර නැත්තේ කාර් එකේ බෝතල්? 631 00:54:11,680 --> 00:54:13,760 - සමාවෙන්න සර්. - 'සමාවෙන්න සර්.' 632 00:54:28,400 --> 00:54:29,240 මිෂ්රා මහතා. 633 00:54:29,960 --> 00:54:31,280 මට දෙයක් කියන්න. 634 00:54:32,760 --> 00:54:34,760 සමහර ළමයි බලන්න එපා මෙතන වෙනස්ද? 635 00:54:37,520 --> 00:54:39,600 සර්, කාරණය තමයි 636 00:54:41,480 --> 00:54:43,160 මෙයද මහරාජ්ගේ ක්‍රියාවකි. 637 00:54:44,240 --> 00:54:46,680 සමහර වෙලාවට කට්ටිය එනවා ගම ඉඳලා හිටලා. 638 00:54:47,720 --> 00:54:48,560 තේරුම් ගත්තා ද? 639 00:54:49,520 --> 00:54:52,000 ගෝත්‍රිකයෝ හිතන්නේ එහෙමයි ළදරුවන් ගබ්සා කිරීම පාපයකි. 640 00:55:16,640 --> 00:55:17,960 ඔබ හොඳින් නළාව වාදනය කරනවා. 641 00:55:22,640 --> 00:55:23,840 ඔබට තුවාල වූයේ කෙසේද? 642 00:55:25,120 --> 00:55:26,240 මගේ තාත්තා මට ගැහුවා. 643 00:55:26,720 --> 00:55:27,560 ඇයි? 644 00:55:28,360 --> 00:55:30,600 එයා තරහ වෙලා මට ගැහුවා. 645 00:55:31,800 --> 00:55:34,320 අපි හැමදාම ගුටි කනවා, නමුත් ඔහුගේ පියා ඔහුට වැඩියෙන් පහර දෙයි. 646 00:55:39,280 --> 00:55:40,320 ඔයා බීලද? 647 00:55:40,960 --> 00:55:43,040 එය වේදනාව අඳුරු කරයි. 648 00:55:44,160 --> 00:55:50,840 "එන උදෑසන ලෝකය සිනහ ගන්වයි." 649 00:55:51,440 --> 00:55:58,040 "මගේ ඇස් වලට කඳුළු ආවා." 650 00:55:59,480 --> 00:56:06,160 "දෙමව්පියෝ තම දරුවන්ට පෝෂණය කරති සිනහවකින්." 651 00:56:06,920 --> 00:56:13,520 "ඇයි අපි අඬලා ඇහැරෙන්නේ අඬන ගමන් නිදාගන්නවද?" 652 00:56:16,400 --> 00:56:17,600 - රිස්වාන්. - සර්. 653 00:56:18,400 --> 00:56:20,839 සහදේව්, මන්වේන්ද්‍ර... කවුරුහරි කතා කළාද? 654 00:56:20,840 --> 00:56:21,840 ජීවත් වෙන්න ඇති විධිවිධාන වර්ග කර තිබේද? 655 00:56:45,720 --> 00:56:49,240 මෙය සූදානම් වන තුරු, මැතිවරණ අවසන් වනු ඇත. 656 00:56:49,880 --> 00:56:52,520 අපිට කම්කරුවන් 20-25ක් ලැබෙනවා එය මත වැඩ. වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත. 657 00:57:10,800 --> 00:57:11,840 කාමර තුනක් පමණි. 658 00:57:14,440 --> 00:57:16,960 අපි එකක් කාර්යාලයක් බවට පත් කරමු. 659 00:57:18,080 --> 00:57:21,680 සහ අනෙක් දෙකෙහි සකස් කරන්න. 660 00:57:22,880 --> 00:57:25,600 එළියේ අත් පොම්පයක් තියෙනවා. 661 00:57:29,800 --> 00:57:31,320 අපේ සමහර අය කූඩාරම්වල නවතියි. 662 00:57:33,280 --> 00:57:35,600 අපි තැබීමට සිදු වනු ඇත කොරිඩෝවේ ඇඳන් ද. 663 00:57:38,200 --> 00:57:41,000 මෙම ගෙස්ට් හවුස් සහ මහරාජ් එකට කටයුතු කරනු ඇත. 664 00:57:43,880 --> 00:57:45,360 කම්කරුවන් එසේ නොකරනු ඇත පිටතින් පැමිණේ. 665 00:57:46,080 --> 00:57:47,480 අපි හැමෝම එකතුවෙලා ඒක කරන්නම්. 666 00:57:54,400 --> 00:57:55,520 එකට කරන්නද? 667 00:57:56,440 --> 00:57:57,360 අපි බලමු. 668 00:57:58,000 --> 00:57:59,520 ඔහු අපව සුදු හුනු ගෑමද කරනු ඇත. 669 00:57:59,760 --> 00:58:03,280 සර් අපිව මෙතනට දැම්මේ එහෙමයි මැතිවරණ සුමටව පවත්වනවා. 670 00:58:04,000 --> 00:58:07,480 හරිද? ඇයි එහෙම දැනෙන්නේ ඔහු ඇත්තටම මහරාජ් පසුපස යනවාද? 671 00:58:10,200 --> 00:58:12,599 "අපි පදනමයි ඉදිකිරීම්." 672 00:58:12,600 --> 00:58:15,160 "අපිත් පදනමයි විනාශය සහ විනාශය." 673 00:58:16,560 --> 00:58:19,280 "මාර්ගය පිරී ඇත දූවිලි හා කරදර" 674 00:58:21,080 --> 00:58:24,120 "නමුත් පෘථිවිය අපේ අම්මා වගේ." 675 00:58:25,560 --> 00:58:27,800 "මාර්ගය පිරී ඇත දූවිලි හා කරදර" 676 00:58:27,920 --> 00:58:30,000 "නමුත් පෘථිවිය අපේ අම්මා වගේ." 677 00:58:30,200 --> 00:58:34,840 “මෙහි ඝන ගසක සෙවන ඇත. එය අපගේ සියලු දුක් දුරු වේවා." 678 00:58:36,560 --> 00:58:38,120 මම සියල්ල හරහා ගියෙමි පුද්ගලිකව ඔබගේ ගොනු වලින්. 679 00:58:38,720 --> 00:58:39,840 සහ ඔබ එක් එක් කෙනා තෝරා ඇත. 680 00:58:40,400 --> 00:58:42,360 මට ඔබ වැනි දඩබ්බර නිලධාරීන් අවශ්‍යයි. 681 00:58:44,320 --> 00:58:47,400 සිටින නිලධාරීන් දැඩි හා අවංක. 682 00:58:48,520 --> 00:58:49,760 මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා. 683 00:58:51,480 --> 00:58:53,600 මම වැඳ වැටෙන්නේ නැහැ ලක්නව් සහ දිල්ලියේ බලතල. 684 00:58:54,240 --> 00:58:56,399 "අපි පදනමයි ඉදිකිරීම්." 685 00:58:56,400 --> 00:58:58,920 "අපිත් පදනමයි විනාශය සහ විනාශය." 686 00:59:01,920 --> 00:59:04,320 මහරාජ්ගේ කල්ලි සාමාජිකයන්, ඔහුගේ මිතුරන් සහ ඥාතීන් ... 687 00:59:04,520 --> 00:59:06,840 හැමෝගෙම ජංගම දුරකථන අංක තියෙනවා අධීක්ෂණය යටතේ තබා ඇත. 688 00:59:07,640 --> 00:59:08,720 මෙම දුරකථන ඔබ සඳහා වේ. 689 00:59:09,440 --> 00:59:11,040 අපිට පුළුවන් වෙයි ඔවුන්ගේ සංවාදවලට සවන් දෙන්න. 690 00:59:11,560 --> 00:59:12,600 සර් මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 691 00:59:13,600 --> 00:59:16,760 අපි පස්සෙන් එන කොල්ලා... කරුණාකර අපට ඔහුගේ ඡායාරූපය පෙන්වන්න. 692 00:59:17,720 --> 00:59:19,360 කිසිවක් නැත. 693 00:59:20,000 --> 00:59:21,520 - නමුත් ... - ඔහු ... 694 00:59:22,320 --> 00:59:23,200 එයා ටිකක් බරයි. 695 00:59:23,880 --> 00:59:24,800 ඔහුට රැවුලක් ඇත. 696 00:59:25,680 --> 00:59:27,040 එයා ටිකක් සාධාරණයි. 697 00:59:29,400 --> 00:59:30,520 ඔහු අධ්‍යාත්මිකයි. 698 00:59:33,080 --> 00:59:35,920 මහරාජ් ඉන් එළියට බැස්සේ නැත පසුගිය වසර 25 තුළ වනාන්තරය. 699 00:59:36,720 --> 00:59:37,720 ඉතින්, ඡායාරූපයක් නැත. 700 00:59:38,960 --> 00:59:41,080 ඒක තමයි හේතුව ඔහු මේ දක්වා ජීවතුන් අතර සිටී. 701 00:59:43,920 --> 00:59:46,800 සර් ගොඩක් තියෙනවා දුරකථන අංක වලින්. 702 00:59:47,480 --> 00:59:48,599 ඒ වගේම අපි සංඛ්‍යාවෙන් සීමිතයි. 703 00:59:48,600 --> 00:59:50,760 ඔබ මෙහි සිටින තුරු, ඔබගේ දුරකථන බුද්ධිමත්ව භාවිතා කරන්න. 704 00:59:51,600 --> 00:59:52,440 සර්. 705 00:59:52,760 --> 00:59:54,600 අංක 4-5 ක් ඉතිරි වේ සෑම දුරකථනයකම. 706 00:59:54,920 --> 00:59:56,960 ඔබේ පවුලේ අය සමඟ කතා කරන්න සතියකට වරක් පමණි. 707 00:59:57,600 --> 00:59:59,160 ඒ වගේම පවුලේ දේවල් ගැන විතරක් කතා කරන්න. 708 00:59:59,400 --> 01:00:02,320 අපට යාබද ගොවිපල මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි. ඉක්මනින් එන්න. 709 01:00:02,480 --> 01:00:04,920 දැරිය අසනීප වී ඇත දින පහක් සඳහා. 710 01:00:12,680 --> 01:00:15,760 මම ඒ වෙළෙන්දා අල්ලා ගත්තා. මම එයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ. 711 01:00:16,040 --> 01:00:17,640 මම ඔයාට කතා කරන්න හිටියේ. 712 01:00:20,720 --> 01:00:23,640 සියලුම නිලධාරීන් දැනුවත් කරන්න ආසන්න පොලිස් ස්ථාන 713 01:00:24,120 --> 01:00:26,080 මුළු ප්රදේශයම බව STF පාලනය යටතේ. 714 01:00:28,240 --> 01:00:30,000 පොලිස් විශේෂ කාර්ය බළකාය ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත කර ඇත. 715 01:00:30,240 --> 01:00:32,240 එහි නායකත්වය දරන්නේ තරුණ නිලධාරියෙකි. 716 01:00:32,360 --> 01:00:33,720 ඔහු තරුණයි... 717 01:00:34,320 --> 01:00:35,720 ඔහු උපරිමයෙන් උත්සාහ කරනු ඇත. 718 01:00:36,560 --> 01:00:40,160 ඔබේ ඇස් නිරන්තරයෙන් ඔවුන් වෙත තබා ගන්න. සියලුම තොරතුරු කඩිනම් විය යුතුය. 719 01:00:49,680 --> 01:00:50,520 මට සමාවෙන්න. 720 01:00:54,160 --> 01:00:55,080 ආයුබෝවන්. 721 01:00:55,520 --> 01:00:57,079 එස්ටීඑෆ් එක මෙතන මොකද කරන්නේ? 722 01:00:57,080 --> 01:00:59,360 ඒක විධිමත් දෙයක් විතරයි මැතිවරණය තෙක්. 723 01:01:00,320 --> 01:01:01,920 ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න ටික කාලයක් ඔවුන්ගේ මාර්ගය. 724 01:01:02,920 --> 01:01:05,520 ඔවුන් ඔබට කරදර කරන්නේ නැහැ. මම ඔබව වළල්ලේ තබා ගන්නෙමි. 725 01:01:06,200 --> 01:01:08,200 සර් මට ඒ ගැන විස්තර කරලා තියෙනවා. 726 01:01:18,960 --> 01:01:21,120 ඔබ වෙත පවරා ඇත ඉතා දුෂ්කර කාර්යයක්. 727 01:01:21,800 --> 01:01:22,640 හොඳයි... 728 01:01:23,240 --> 01:01:26,400 ඛජුරාහෝ යනු පැය තුනකි එතනින් ඈත් වෙලා. 729 01:01:26,640 --> 01:01:28,360 ඕන නම් ගිහින් බලන්න පුළුවන්. 730 01:01:28,640 --> 01:01:29,480 ඔව් සර්. 731 01:01:30,080 --> 01:01:31,480 ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද මහරාජ් ගැනද? 732 01:01:31,760 --> 01:01:32,600 වැඩි දෙයක් නෑ. 733 01:01:33,160 --> 01:01:34,880 හොඳයි, අධෛර්යමත් නොවන්න. 734 01:01:35,560 --> 01:01:36,920 ඔබේ යුතුකම නිවැරදිව ඉටු කරන්න. 735 01:01:37,800 --> 01:01:39,360 ඒ වගේම මාව දැනුවත් කරන්න. හරි හරී? 736 01:01:40,040 --> 01:01:40,960 ඔව් සර්. 737 01:01:41,640 --> 01:01:43,880 - සර්, මට ඔබෙන් දෙයක් අහන්න ඕන වුණා. - ඔව්, යන්න. 738 01:01:44,560 --> 01:01:47,480 අහඹු ලෙස තෝරාගත් නිලධාරීන්ද? මෙම මෙහෙයුම මෙහෙයවීම සඳහා? 739 01:01:49,040 --> 01:01:50,480 මොන ජරාවක්ද! 740 01:01:50,720 --> 01:01:53,360 විශේෂයෙන් එස්.කේ.ඩුබේ ඔබේ නම නිර්දේශ කළා. 741 01:01:54,360 --> 01:01:56,360 ඒකයි මම ඔයාව සෝදිසි කරන්නේ. 742 01:01:57,480 --> 01:01:59,080 සම්බන්ධව සිටින්න. 743 01:01:59,440 --> 01:02:00,880 කලබල වෙන්න එපා. හරි හරී? 744 01:02:08,800 --> 01:02:09,840 සර්. 745 01:02:10,320 --> 01:02:13,240 එස්.කේ.ඩුබේ එස්.ටී.එෆ්. මම ඔහුට වාර්තා කළ යුතුයි. 746 01:02:13,760 --> 01:02:15,520 ඇයි මතුරා ප්‍රසාද් මේකට සම්බන්ධ වෙනවාද? 747 01:02:15,840 --> 01:02:16,920 ඇයි එයා මට කතා කරන්නේ? 748 01:02:19,320 --> 01:02:21,320 අපි මතුරා ප්‍රසාද්ගේ දුරකථනයට තට්ටු කරමු. 749 01:02:22,360 --> 01:02:25,560 මතුරා ප්‍රසාද් දැනගත්තොත් ඔහුගේ දුරකථනයට තට්ටු කරන බව, 750 01:02:27,040 --> 01:02:28,960 අපිව වැඩ තහනම් කරනවා විතරක් නෙවෙයි නමුත් ද බාර් පිටුපස තබා. 751 01:02:29,920 --> 01:02:32,720 මම නියෝග දෙනවා. මම අවදානම් ගන්නම්. 752 01:02:59,440 --> 01:03:00,560 ආදිත්‍ය සර්! 753 01:03:00,840 --> 01:03:01,680 සර්. 754 01:03:02,360 --> 01:03:04,520 සර්, අංගද් සැලසුම් කරනවා කෙනෙකු පැහැර ගැනීමට. 755 01:03:05,640 --> 01:03:06,720 වෘන්දවන් හෝටලය. 756 01:03:08,280 --> 01:03:09,200 කාමර තුනක්. 757 01:03:10,520 --> 01:03:12,600 කමාන්ඩර් කාර්. ටැංකිය පිරී තිබිය යුතුය. 758 01:03:13,920 --> 01:03:16,040 එය විය යුතුය මධ්‍ය ප්‍රදේශ් අංක තහඩුවක්. 759 01:03:40,440 --> 01:03:41,320 ඉදිරියට එන්න. 760 01:05:51,440 --> 01:05:52,760 විනෝද් ත්‍රිපාති. 761 01:05:53,680 --> 01:05:55,560 - ඉංජිනේරු? අලහබාද් සිට? - ඔව්. 762 01:05:56,320 --> 01:05:57,960 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 763 01:05:58,200 --> 01:05:59,560 ඔබ බොහෝ දුරට පැහැරගෙන ගොස් ඇත. 764 01:06:00,160 --> 01:06:01,920 ඊයේ එයා එහෙම කිව්වා අපි හැමෝම මේ සටනේ කොටස්කාරයෝ. 765 01:06:03,440 --> 01:06:04,800 අද ඔහු තනියම ගියා! 766 01:06:05,600 --> 01:06:08,520 ඔහුගේ මෝඩකම අප සියල්ලන්ම මරා දමනු ඇත. 767 01:06:10,240 --> 01:06:11,120 සර්. 768 01:06:46,840 --> 01:06:48,360 මුන් ඔක්කොම මෝඩයෝ. 769 01:07:07,080 --> 01:07:08,120 සර්! 770 01:07:08,400 --> 01:07:10,440 මෙම රසකැවිලි විය ගේට්ටුව අසල තබා ඇත. 771 01:07:10,560 --> 01:07:11,880 ජංගම දුරකථනයකුත් තියෙනවා. 772 01:07:12,040 --> 01:07:14,360 පරිස්සමින්, එය රැගෙන යන්න! එය බෝම්බයක් විය හැකිය, මෝඩයා! 773 01:07:14,480 --> 01:07:17,320 ඔහ්, මිනිසා! හේයි, දුවන්න! - හේයි, මෙතනට දුවන්න! 774 01:07:21,680 --> 01:07:22,840 - සර්... - විනාඩියක්. 775 01:07:44,360 --> 01:07:46,360 මම කතා කරන්නේ ඩැකෝට් අධිපතිටද? 776 01:07:46,560 --> 01:07:48,200 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, STF. 777 01:07:49,760 --> 01:07:51,440 මගේ රාජධානියේ, 778 01:07:51,800 --> 01:07:53,360 මම ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමි. 779 01:07:57,320 --> 01:08:00,000 ඔබ ඔබේ ශක්තිය පෙන්නුවා මගේ මිනිසුන් අල්ලා ගැනීමෙන්. 780 01:08:00,560 --> 01:08:01,400 හ්ම්. 781 01:08:02,080 --> 01:08:03,640 මෙතරම් කෙටි කාලයක් තුළ, 782 01:08:04,080 --> 01:08:05,960 ඔබ රහසිගත සැලසුමක් කළා. 783 01:08:06,840 --> 01:08:08,160 ඔබත් එය ක්‍රියාත්මක කළා. 784 01:08:09,720 --> 01:08:11,400 නමුත් ඔබ අසාර්ථක විය. 785 01:08:12,240 --> 01:08:13,480 මම ඔහුව අල්ලා ගැනීමට ආසන්නයි. 786 01:08:14,840 --> 01:08:15,840 නමුත් ඔහු ලිස්සා ගියේය. 787 01:08:16,920 --> 01:08:19,200 එය ඔහුගේ දවස විය. ඔහු බේරුණා. 788 01:08:20,680 --> 01:08:22,240 මම ඔයාට වඩා වැඩිමල්. 789 01:08:23,320 --> 01:08:24,200 මම ඔබට උපදෙසක් දෙන්නද? 790 01:08:25,440 --> 01:08:26,320 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 791 01:08:27,000 --> 01:08:28,760 ඔබට වසර ගණනාවක සේවා කාලය ඉතිරිව ඇත. 792 01:08:29,440 --> 01:08:30,680 ඔබ විවාහකයි. 793 01:08:31,200 --> 01:08:32,280 ඔයාට ළමයි නැහැ. 794 01:08:33,440 --> 01:08:35,480 ඔබ ඔබේ ජීවිතය භුක්ති විඳිය යුතුය. 795 01:08:35,960 --> 01:08:37,680 ඇයි ඔයාට ඕන ඔබේ ජීවිතය විසි කිරීමට? 796 01:08:41,320 --> 01:08:43,240 මා ගැන සිහින දැකීම නවත්වන්න. 797 01:08:44,280 --> 01:08:45,640 අපගේ අමුත්තා වන්න 798 01:08:46,320 --> 01:08:47,640 සහ නිහඬව යන්න. 799 01:08:50,040 --> 01:08:51,440 ඔබට ඔබේ දරුවන්ට කියන්න පුළුවන් 800 01:08:52,640 --> 01:08:54,119 ඔයාට තිබුණා කියලා ලැබීමේ වාසනාව 801 01:08:54,120 --> 01:08:55,800 සමඟ සංවාදයක් මහරාජ් දුරකථනයෙන්. 802 01:09:02,400 --> 01:09:03,520 ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ? 803 01:09:04,320 --> 01:09:05,640 පිළිතුරු දෙන්නේ කෙසේද? හහ්. 804 01:09:06,120 --> 01:09:07,640 මට උත්තරේ තියෙනවා. 805 01:09:09,320 --> 01:09:11,200 ඒත් ඔයා මට කිව්වා ඔයා මට වඩා වැඩිමල්. 806 01:09:12,320 --> 01:09:14,320 ඒ නිසා මම මගේ වැඩිහිටියන්ට අගෞරව කරන්නේ නැහැ. 807 01:09:18,240 --> 01:09:19,200 ඔයාට දෙවි පිහිටයි. 808 01:09:21,080 --> 01:09:22,320 සිම්කාඩ් එක විසි කරන්න. 809 01:09:27,400 --> 01:09:29,120 එයාට හැම එකකම ටැබ් තියෙනවා අපේ ව්යාපාරය. 810 01:09:30,600 --> 01:09:31,800 ඔහු මොහොත ඇමතුවා අපි මෙහි ළඟා විය. 811 01:09:31,920 --> 01:09:33,800 එයා කොහොමද දැනගත්තෙ අපි ආපහු මෙතනට ආවා? 812 01:09:42,800 --> 01:09:46,120 මම ඔබට කුමක් කියන්නද? මෙහාට මිනිස්සු නිතර එන්නේ නැහැ. 813 01:09:46,320 --> 01:09:48,080 පොලිස් නිලධාරීන්... 814 01:09:48,200 --> 01:09:50,280 හේයි, අයින් වෙන්න. 815 01:09:50,720 --> 01:09:52,719 ඒයි, මොකද වුණේ? 816 01:09:52,720 --> 01:09:55,200 - ඔබට දුරකථනයක් තිබේද? - ඔව්, මම කරනවා. ඇයි? 817 01:09:57,520 --> 01:09:58,600 - මට දුරකථනය දෙන්න. - සර්... 818 01:09:59,360 --> 01:10:00,200 මට ෆෝන් එක දෙන්න. 819 01:10:00,360 --> 01:10:01,840 - සර්... - මට ඔබේ මහරාජ් සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 820 01:10:01,960 --> 01:10:04,000 සර් ඒක හදන්න ගිහින්. 821 01:10:04,760 --> 01:10:06,559 අපිට ෆෝන් එක දෙන්න. 822 01:10:06,560 --> 01:10:08,120 - ඉක්මනින් අපට දුරකථනය දෙන්න. - ඒක එලියට ගන්න. 823 01:10:09,040 --> 01:10:10,640 - අපිට ෆෝන් එක දෙන්න. - සර්... 824 01:10:10,920 --> 01:10:13,400 සර්... ආ! 825 01:10:13,720 --> 01:10:16,320 මම වැරැද්දක් කළා. 826 01:10:20,440 --> 01:10:21,760 මට වොෂින් බාර් එකක් දෙන්න. 827 01:10:22,560 --> 01:10:24,040 නිල් පාට එක. - ෂුවර්. 828 01:10:24,800 --> 01:10:26,120 සහ ඔඩොමෝ දහයක්. 829 01:10:26,600 --> 01:10:28,000 - මදුරුවා එක. - ෂුවර්. 830 01:10:28,280 --> 01:10:30,039 සර්, අපි ඔඩොමෝස් වලින් පිටවෙලා. 831 01:10:30,040 --> 01:10:31,839 එක පාරිභෝගිකයෙක් ගත්තා දැනට නල තිහක්. 832 01:10:31,840 --> 01:10:32,879 - නල තිහක්? - ඔව්. 833 01:10:32,880 --> 01:10:33,920 WHO? 834 01:10:35,840 --> 01:10:37,040 අර එහා පැත්තේ මිනිහා. 835 01:10:38,680 --> 01:10:39,560 නල තිහක්? 836 01:10:40,200 --> 01:10:41,600 ඔහු ජීවත් වන්නේ වනාන්තරයකද? 837 01:10:44,880 --> 01:10:47,360 සර්, එක මිනිහෙක් ගත්තා Odomos තිහක් වෙළඳපොලෙන්. 838 01:10:47,880 --> 01:10:49,960 මම හිතන්නේ ඔහු විය යුතුයි සමහර කල්ලියකට සැපයුම්කරු. 839 01:10:50,360 --> 01:10:51,840 ඔව්, මම ඔහු පසුපස යනවා. 840 01:11:25,720 --> 01:11:27,760 - ඔව්, රිස්වාන්. - මම හරි. 841 01:11:28,000 --> 01:11:30,640 ඒ දස දෙනෙකුගෙන් යුත් කල්ලියක්. කිසිවෙකු මහරාජ් මෙන් පෙනෙන්නේ නැත. 842 01:11:30,880 --> 01:11:32,960 එය ඉක්මනින් අඳුරු වනු ඇත. අනේ ඉක්මනට එන්න සර්. 843 01:11:44,040 --> 01:11:45,520 හැමෝම අහන්න. 844 01:11:45,920 --> 01:11:48,880 එය STF! මෙතන වැටලීමක් තියෙනවා. 845 01:11:49,360 --> 01:11:53,519 දුවන්න තැනක් නැති වෙයි. නැත යමෙක් වෙඩි තැබීමේ වරදක් කරනු ඇත. 846 01:11:53,520 --> 01:11:55,120 ඔබේ ආයුධ ඉවතට විසි කරන්න! 847 01:11:56,440 --> 01:11:57,600 ඔබේ ආයුධ විසි කරන්න. 848 01:12:03,240 --> 01:12:04,719 ආපසු යන්න. - තුවක්කු බිම දමන්න. 849 01:12:04,720 --> 01:12:05,439 තුවක්කුව බිම තබන්න. 850 01:12:05,440 --> 01:12:06,999 ආපසු යන්න. - ආපසු යන්න. 851 01:12:07,000 --> 01:12:08,080 අත් ඔසවන්න. 852 01:12:08,520 --> 01:12:09,360 ආපසු යන්න. 853 01:12:09,880 --> 01:12:10,960 ජරාව! 854 01:12:13,600 --> 01:12:15,520 - ඔබ ඔවුන්ගේ ජංගම දුරකථන රැගෙන ගියාද? - ඔව්, සර්. 855 01:12:22,680 --> 01:12:24,120 මෙහි නායකයා කවුද? 856 01:12:34,560 --> 01:12:35,560 නම? 857 01:12:36,920 --> 01:12:38,520 බල්රාම් යාදෙව්. 858 01:12:39,880 --> 01:12:41,040 ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටද? 859 01:12:43,200 --> 01:12:44,680 කවුරුත් නෑ. 860 01:12:45,760 --> 01:12:47,960 - ඔබ මහරාජ් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවාද? - හේයි! - හේයි! 861 01:12:50,240 --> 01:12:51,360 මහරාජ්... 862 01:12:52,560 --> 01:12:54,200 ඔහු අපේ සතුරා ය. 863 01:12:58,720 --> 01:13:00,800 එන්න. මෙහේ එන්න. 864 01:13:04,600 --> 01:13:05,640 දැන් මට කියන්න. 865 01:13:07,600 --> 01:13:09,720 හේයි, ඉතිරිය ගෙන යන්න කල්ලිය මේ කෙළවරට. 866 01:13:09,960 --> 01:13:11,600 - එන්න, එහාට යන්න. - මෙතන, හැමෝම. 867 01:13:12,600 --> 01:13:13,640 එහාට යන්න. 868 01:13:21,120 --> 01:13:23,320 එයා මගේ තාත්තව මැරුවා. 869 01:13:24,240 --> 01:13:26,680 මට පළිගන්න වුණා. මට වෙන මොනවා කරන්න තිබ්බද? 870 01:13:29,200 --> 01:13:30,280 සර්... 871 01:13:33,360 --> 01:13:34,440 මට සමාවෙන්න. 872 01:13:37,240 --> 01:13:39,399 ඔවුන්ගේ ජංගම දුරකථන ආපසු දෙන්න සහ ආයුධ සහ අපි යමු. 873 01:13:39,400 --> 01:13:40,280 පිටතට. 874 01:13:40,400 --> 01:13:41,440 සර්. 875 01:13:43,960 --> 01:13:45,480 ඔබ සැලකිලිමත් වෙනවාද? අපට යමක් කියන්න? 876 01:13:48,320 --> 01:13:49,800 මහරාජ් ඔවුන්ගේ සතුරා ය. 877 01:13:51,360 --> 01:13:52,880 ඔහු මෙතැන් සිට අපගේ තොරතුරු සපයන්නාය. 878 01:13:53,320 --> 01:13:54,360 අපි යමු. 879 01:13:55,160 --> 01:13:56,040 සර්. 880 01:13:57,120 --> 01:13:58,160 සර්. 881 01:13:58,760 --> 01:13:59,800 සර්. 882 01:14:01,480 --> 01:14:03,400 සර්, ඔබ ඔහුව විශ්වාස කළාද? 883 01:14:03,680 --> 01:14:05,200 ඔබ ඔහුගෙන් කිසිවක් ඇසුවේ නැත. 884 01:14:06,080 --> 01:14:09,080 මට සමාවෙන්න සර්. ඔබ හැඟීම්බර වෙනවා. 885 01:14:09,320 --> 01:14:10,720 සමහර විට එය ක්රියා කරයි. 886 01:14:11,440 --> 01:14:14,760 - නමුත් මෙම කාර්යයේ හැඟීම් ... - බල්රාම් යනු ලකුවා යාදව්ගේ පුත්‍රයාය. 887 01:14:17,880 --> 01:14:20,080 විශ්වාස කරපු කෙනා ඔයාව මරලා දැම්මා. 888 01:14:21,480 --> 01:14:25,120 මහරාජ් තම ගමට ඇතුළු විය සහ ඔවුන්ගේ මිනිසුන් දස දෙනෙකුගේ හිස ගසා දැමුවා. 889 01:14:27,360 --> 01:14:29,680 මේ පුත්‍රයෝ ය එම හිස ගසා දැමූ ගම්වාසීන්ගේ. 890 01:14:30,680 --> 01:14:32,560 ඔවුන් වැනි තොරතුරු සපයන්නන් අපට අවශ්‍යයි. 891 01:14:33,960 --> 01:14:37,200 දැන්, මට කියන්න. මම ඔවුන්ව විශ්වාස කළ යුතුද නැද්ද? 892 01:14:39,920 --> 01:14:41,120 අපි යමු. 893 01:14:59,120 --> 01:15:00,280 එය මගේ අංකයයි. 894 01:15:02,120 --> 01:15:04,040 ඔබට අවශ්‍ය විටෙක අමතන්න. 895 01:15:13,400 --> 01:15:15,200 සර් අපිට උදව් කරයි. 896 01:15:17,000 --> 01:15:18,800 අපගේ පොරොන්දුව ඉටු වනු ඇත. 897 01:15:20,280 --> 01:15:21,440 මෙය මගේ විශ්වාසයයි. 898 01:15:21,560 --> 01:15:24,639 "අහස වලාකුළු සහිතයි." 899 01:15:24,640 --> 01:15:27,639 "වහිනවා කඩින් කඩ." 900 01:15:27,640 --> 01:15:30,719 "අකුණු ගහනවා අහසේ." 901 01:15:30,720 --> 01:15:33,560 "අහස අහස මෙන් බබළයි." 902 01:16:01,240 --> 01:16:02,439 - ආයුබෝවන්. - හෙලෝ, මැඩම්. 903 01:16:02,440 --> 01:16:03,560 ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 904 01:16:08,000 --> 01:16:11,519 "මේ වගේ අමුත්තන් කවදාවත් දැකලා නැහැ." 905 01:16:11,520 --> 01:16:15,279 "මගේ හදවත පුපුරා යයි." 906 01:16:15,280 --> 01:16:19,799 "සමහරුන්ට කකුලක් තියෙනවා, අනෙක් අය එසේ නොකරන අතර." 907 01:16:19,800 --> 01:16:22,799 "එන්න, තාලෙට නටන්න." 908 01:16:22,800 --> 01:16:26,200 "මගේ හදවත පුපුරා යයි." 909 01:16:26,880 --> 01:16:27,720 බලන්න. 910 01:16:29,160 --> 01:16:30,880 මහරාජ්ගේ කතා මමත් අහලා තියෙනවා. 911 01:16:31,920 --> 01:16:32,800 ආදිත්‍ය, 912 01:16:33,200 --> 01:16:34,080 ඒ වගේ මනුස්සයෙක් 913 01:16:34,680 --> 01:16:36,120 කිසිවිටෙක සම්මුතියකට එන්නේ නැත. 914 01:16:36,400 --> 01:16:39,120 එහි තේරුම එයයි ඔහු කිසි විටෙකත් යටත් නොවනු ඇත. 915 01:16:39,880 --> 01:16:41,320 එයාව නැති කරන්න ඕන. 916 01:16:42,200 --> 01:16:43,640 මේ අවස්ථාවේ දී, ඔබ නම් ... 917 01:16:44,040 --> 01:16:45,000 මොකක්ද? 918 01:16:47,560 --> 01:16:48,360 හරි හරී. 919 01:16:50,800 --> 01:16:52,440 අපි වෙන දෙයක් ගැන කතා කරමු. කරුණාකර. 920 01:16:58,560 --> 01:16:59,400 හොඳයි, අහන්න ... 921 01:17:00,040 --> 01:17:02,000 මම ඔය ඇඳේ ඔයා එක්ක නිදාගන්නේ නැහැ 922 01:17:02,120 --> 01:17:03,560 ඔයා හර්ෂ් එක්ක නිදාගන්න තැන. 923 01:17:16,320 --> 01:17:17,160 ඔව්, බල්රාම්. එය කුමක් ද? 924 01:17:17,840 --> 01:17:19,680 ඔබ අපට අනුකම්පා කළා, සර්. 925 01:17:20,680 --> 01:17:22,200 දෙවියන් වහන්සේ අපටත් ආශීර්වාද කළා. 926 01:17:23,320 --> 01:17:24,679 මහරාජ් බවට අපට තොරතුරු තිබේ 927 01:17:24,680 --> 01:17:26,400 සහභාගී වනු ඇත හෙට වෙඩින් එක. 928 01:17:27,000 --> 01:17:28,680 ඒ ජිර්වා ගම්මානයේය. 929 01:17:30,560 --> 01:17:33,040 මහරාජ් එහෙම නෑ බොහෝ විට වනාන්තරයෙන් පිටව යන්න. 930 01:17:34,080 --> 01:17:35,720 ඔබට මේ වගේ අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ. 931 01:17:36,840 --> 01:17:38,640 මමත් එතනට එන්නම් මගේ කල්ලිය එක්ක සර්. 932 01:17:38,960 --> 01:17:39,920 නැහැ, එපා. 933 01:17:40,840 --> 01:17:41,760 මේක රජයේ කාර්යයක්. 934 01:17:42,960 --> 01:17:44,080 මෙම පුවත ගැන ඔබට විශ්වාසද? 935 01:17:45,160 --> 01:17:47,000 මම කවදාවත් විහිළු කරන්නේ නැහැ මේ ගැන ඔබට, සර්. 936 01:17:48,280 --> 01:17:49,800 ලැබුනොත් මට කියන්න වෙනත් ඕනෑම තොරතුරක්. 937 01:18:07,280 --> 01:18:08,680 එය මුළු රාත්‍රියම ද? 938 01:18:11,080 --> 01:18:12,320 ඔයාට යන්න වෙයි. 939 01:18:16,040 --> 01:18:16,880 සමාවෙන්න. 940 01:19:30,200 --> 01:19:31,440 - සහදේව්. - සර්. 941 01:19:31,840 --> 01:19:32,880 මම පහළට යනවා. 942 01:19:33,480 --> 01:19:35,560 මම පිටත් වී විනාඩි දහයකට පසු, 943 01:19:36,160 --> 01:19:40,360 ඔබ සියල්ලන්ම ආවරණය කර ගන්න සහ මගේ සංඥාව සඳහා රැඳී සිටින්න. - හරි හරී. 944 01:19:56,360 --> 01:19:57,800 ඇල්ෆා චාලිට! 945 01:19:59,080 --> 01:20:00,280 චාලි, ඇතුලට එන්න! 946 01:20:28,280 --> 01:20:29,880 සර්! 947 01:20:32,280 --> 01:20:33,760 සර්! 948 01:20:35,040 --> 01:20:37,920 - රිස්වාන්! - ආ! 949 01:20:50,760 --> 01:20:56,080 “පරාජයට බය නැහැ. මරණය තරම් ජයග්‍රහණයක් තවත් නැත." 950 01:20:59,440 --> 01:21:04,560 “පරාජයට බය නැහැ. මරණය තරම් ජයග්‍රහණයක් තවත් නැත." 951 01:21:05,720 --> 01:21:08,159 "අපි පදනමයි ඉදිකිරීම්." 952 01:21:08,160 --> 01:21:11,200 "අපිත් පදනමයි විනාශය සහ විනාශය." 953 01:21:12,560 --> 01:21:16,080 "මාර්ගය පිරී ඇත දූවිලි හා කරදර" 954 01:21:17,000 --> 01:21:19,960 "නමුත් පෘථිවිය අපේ අම්මා වගේ." 955 01:21:21,360 --> 01:21:23,479 "මාර්ගය පිරී ඇත දූවිලි හා කරදර" 956 01:21:23,480 --> 01:21:26,159 "නමුත් පෘථිවිය අපේ අම්මා වගේ." 957 01:21:26,160 --> 01:21:31,360 “මෙහි ඝන ගසක සෙවන ඇත. එය අපගේ සියලු දුක් දුරු වේවා." 958 01:21:53,560 --> 01:21:55,200 ඔවුන් අපි එනතුරු බලා සිටියා. 959 01:21:55,840 --> 01:21:57,400 ඔවුහු සැඟවී බලා සිටියහ. 960 01:21:59,000 --> 01:22:00,240 එය සකස් කිරීමක් විය. 961 01:22:10,080 --> 01:22:11,120 ආවරණය! 962 01:22:45,240 --> 01:22:46,080 ඉදිරියට එන්න! 963 01:22:46,240 --> 01:22:47,480 දුවන්න! 964 01:23:19,800 --> 01:23:21,279 ප්රවේසම් වන්න. 965 01:23:21,280 --> 01:23:23,319 ඔහුව මේ පැත්තේ තබන්න. 966 01:23:23,320 --> 01:23:27,800 [ආගමික ගායනා] 967 01:23:28,400 --> 01:23:29,920 [ආගමික ගායනා] 968 01:23:30,600 --> 01:23:36,200 "එය ඔබ ඉදිරියෙහි ඇත, එය පෙනේ." 969 01:23:39,320 --> 01:23:45,080 " අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න එපා. කිසිම අභිලාෂයක් විශාල නොවන බව ඔබටම කියන්න." 970 01:23:45,280 --> 01:23:47,280 අම්මා, තාත්තා! 971 01:23:49,160 --> 01:23:50,599 අම්මා, තාත්තා! 972 01:23:50,600 --> 01:23:54,919 "එන්න, අපි ඉදිරියට යමු. ජයග්‍රාහී අශ්ව රථය මෙහි සිටගෙන සිටියි." 973 01:23:54,920 --> 01:23:59,920 "ජයග්‍රහණයේ කෑගැසීමට සවන් දෙන්න. බයත් බයයි." 974 01:24:01,440 --> 01:24:06,160 "අපේ සෑම වීදියක්ම ඝන සහ තහනම් වේ." 975 01:24:08,120 --> 01:24:13,120 “පරාජයට බය නැහැ. මරණය තරම් ජයග්‍රහණයක් තවත් නැත." 976 01:24:17,720 --> 01:24:18,880 බල්රාම්. 977 01:24:19,760 --> 01:24:21,840 පාවාදීම ආවේ ඔබේ පැත්තෙන්. 978 01:24:23,200 --> 01:24:24,640 එතන මඟුල් ගෙදර තිබුණේ නැහැ. 979 01:24:25,800 --> 01:24:29,240 මහරාජ්ගේ කල්ලිය බලාගෙන හිටියා අපි වෙනුවෙන්, සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම්. 980 01:24:31,200 --> 01:24:34,680 යන අයගේ දුරකථන අංක මට එවන්න ඔබගේ සියලුම කල්ලි සාමාජිකයින් දැන්! 981 01:24:47,960 --> 01:24:52,599 මූලාශ්‍ර ඉදිරිපත් කරයි එම ස්ථානයේදීම අනාවරණය කර ඇත 982 01:24:52,600 --> 01:24:57,360 විශේෂ කාර්ය බළකාය හත් දෙනෙකු ඝාතනය කර ඇත මහරාජ්ගේ කල්ලි සාමාජිකයන්. 983 01:24:57,760 --> 01:25:02,640 පොලිසිය එය හඳුන්වන්නේ ඒ විශේෂ කාර්ය බලකායට සුවිශේෂී ජයග්‍රහණයක්. 984 01:25:11,640 --> 01:25:15,440 - ඔබගේ ජංගම දුරකථන මෙහි තැන්පත් කරන්න. - ඉදිරියට එන්න! 985 01:25:15,960 --> 01:25:18,400 - මොකද වුණේ සර්? - මට ඔබේ ජංගම දුරකථනය දෙන්න. හේයි! 986 01:25:21,920 --> 01:25:23,440 සංජීව් වර්මා යනු කවුද? 987 01:25:23,840 --> 01:25:25,520 - සංජීව් වර්මා... - ඔව්, සර්. 988 01:25:30,080 --> 01:25:31,720 මේ ප්‍රවෘත්තිය ලිව්වේ ඔබද? 989 01:25:32,200 --> 01:25:33,080 හහ්? 990 01:25:34,760 --> 01:25:37,360 මැතිවරණයට පෙර STF ප්‍රහාරයක් 991 01:25:38,480 --> 01:25:41,440 විශාල පහරක් වේ මහරාජ්ගේ බලපෑමට. 992 01:25:42,280 --> 01:25:45,920 ඔව්, මම ප්‍රවෘත්ති වාර්තා ලියනවා. නමුත් ඒවා සංස්කාරක විසින් අනුමත කරනු ලැබේ. 993 01:25:46,160 --> 01:25:48,520 ඒ සියල්ල මුද්‍රණය කර ඇත ඔහුගේ කැමැත්ත පරිදි. 994 01:25:55,360 --> 01:25:57,280 ඔබ අපට ලබා දිය යුතුයි ඔබේ බැරෑරුම් පොරොන්දුව. 995 01:25:59,280 --> 01:26:01,800 'මම, සංජීව් වර්මා,' 996 01:26:01,960 --> 01:26:04,120 'කවදාවත් කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ මගේ ජීවිතයේ මේ වගේ.' 997 01:26:04,280 --> 01:26:06,080 මම, සංජීව් වර්මා... 998 01:26:09,120 --> 01:26:10,720 කර්තෘ කාර්යාලය කොහෙද? 999 01:26:16,920 --> 01:26:18,040 නැගිටින්න! 1000 01:26:18,600 --> 01:26:19,680 නැගිටින්න! 1001 01:26:20,760 --> 01:26:24,680 මට ඕන නම් ඔයාව මරන්න තිබුණා. 1002 01:26:25,280 --> 01:26:26,880 නමුත් මහරාජ් මට නියෝග කර ඇත 1003 01:26:28,040 --> 01:26:31,840 උදාහරණයක් කිරීමට ඔබ දෙදෙනාගෙන්. 1004 01:26:46,080 --> 01:26:48,920 එස්ටීඑෆ් එක මාව මරන්න සැලසුම් කරනවා. 1005 01:26:49,320 --> 01:26:50,840 එය තහවුරු වූ පුවතකි. 1006 01:26:51,200 --> 01:26:52,679 ඒක බොරු ප්‍රවෘත්තියක්. 1007 01:26:52,680 --> 01:26:55,400 විපක්ෂයට තියෙනවා එස්ටීඑෆ් එක මෙතනට දැම්මා. 1008 01:26:56,280 --> 01:26:57,960 ඒ නිසා ඔවුන් මැතිවරණය පරදින්න එපා. 1009 01:26:58,640 --> 01:27:00,280 විශේෂ කාර්ය බලකායට කුමක් කළ හැකිද? 1010 01:27:01,200 --> 01:27:02,760 මෙය එතරම් විශාල ප්රදේශයකි. 1011 01:27:03,520 --> 01:27:04,760 ඔවුන්ට කොපමණ ආවරණය කළ හැකිද? 1012 01:27:05,440 --> 01:27:08,120 නමුත් ඔබේ මේ අපවාදය 1013 01:27:09,040 --> 01:27:12,080 දෙකම සැලකිය යුතු ලෙස රිදවා ඇත 1014 01:27:13,200 --> 01:27:14,960 ඔබගේ තත්වය සහ අපගේ කීර්තිය. 1015 01:27:16,960 --> 01:27:18,520 ඔයා දන්නවා ද? 1016 01:27:19,480 --> 01:27:21,360 අපි ආදිත්‍ය සිංව මරමු. 1017 01:27:22,400 --> 01:27:24,359 විපක්ෂය දඟලනු ඇත. 1018 01:27:24,360 --> 01:27:26,479 මගේ කීර්තිය සහ ඔබේ බලය... 1019 01:27:26,480 --> 01:27:28,080 ඔයා කවදාවත් එහෙම කරන්න එපා. 1020 01:27:28,800 --> 01:27:30,280 මම ඔබෙන් අයදිනවා. 1021 01:27:31,440 --> 01:27:34,600 දෙවියන්ගේ කතාව එතරම්ම බලවත්ය 1022 01:27:35,040 --> 01:27:37,080 මිනිස්සු උන්වහන්සේගේ පිළිරුවට වඳිනවා කියලා. 1023 01:27:37,920 --> 01:27:39,680 දෙවියන් වහන්සේ කිසි විටෙකත් තමන්ව ප්‍රකාශ කර නැත. 1024 01:27:40,960 --> 01:27:43,320 ඔබේ තර්ජන පමණයි අපිට ඡන්ද ගන්න තරම්. 1025 01:27:44,560 --> 01:27:46,360 ඔබට ප්‍රකාශ කිරීමට අවශ්‍ය නැත, මහරජ. 1026 01:27:49,560 --> 01:27:52,720 බලන්න... ඔයා ඔයාගේ වැඩේ කරගෙන යන්න. 1027 01:27:53,440 --> 01:27:55,240 නිකන් ප්‍රවෘත්ති සිරස්තලයක් වෙන්න එපා. 1028 01:27:56,920 --> 01:27:57,760 පුවත්? 1029 01:27:58,600 --> 01:27:59,440 ඔව්. 1030 01:29:22,920 --> 01:29:24,560 බහින්න. 1031 01:29:42,320 --> 01:29:44,480 අපි ඔබේ ප්‍රදේශයට ඇතුළු වුණා, 1032 01:29:45,680 --> 01:29:49,080 ඔයාගෙම ගෙදරින් ඔයාව පැහැරගෙන, 1033 01:29:49,680 --> 01:29:51,800 ඒ වගේම ඔබව මේ වනයේ සිටගන්න සැලැස්සුවා. 1034 01:29:56,760 --> 01:29:59,400 අපිට දැන් ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්. 1035 01:30:02,280 --> 01:30:03,240 මෙහේ එන්න. 1036 01:30:03,880 --> 01:30:05,160 මෙම පයි කෑල්ලක් ගන්න. 1037 01:30:05,440 --> 01:30:06,440 නෑ නෑ. 1038 01:30:07,600 --> 01:30:09,560 ඔබට මතක ඇති 1039 01:30:11,320 --> 01:30:13,080 මගේ මේ අනුග්‍රහය නේද? 1040 01:30:14,400 --> 01:30:17,120 ගිහින් සැමියාට පැහැදිලි කරන්න. 1041 01:30:17,680 --> 01:30:20,240 එදා මම ගහපු වෙඩි, 1042 01:30:22,280 --> 01:30:24,120 මට ඔහුව මග හැරුනේ හිතාමතාමයි. 1043 01:30:25,480 --> 01:30:27,120 ඒ පණිවිඩයක්. 1044 01:30:30,800 --> 01:30:33,680 එයාට අහක ඉන්න කියන්න මගේ ගෞරවනීය මහරජාගෙන්. 1045 01:30:34,360 --> 01:30:36,000 නැත්තම් ඊලග පාර... 1046 01:30:36,640 --> 01:30:38,200 මගේ උණ්ඩය එහි ඉලක්කය සොයා ගනීවි. 1047 01:30:40,880 --> 01:30:44,480 මම කරන කාර්යය අසම්පූර්ණව තැබීම, 1048 01:30:46,080 --> 01:30:48,360 මම එය ඊළඟ වතාවේ අවසන් කරමි. 1049 01:31:33,040 --> 01:31:34,000 අපර්ණා? 1050 01:31:35,080 --> 01:31:36,080 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1051 01:31:36,720 --> 01:31:38,040 මුකුත් නෑ ආදි... 1052 01:31:38,760 --> 01:31:40,080 මම බය වෙයි, නේද? 1053 01:31:41,600 --> 01:31:42,640 මම දෙයක් කියන්නද? 1054 01:31:43,360 --> 01:31:45,640 එක්කෝ මහරාජ්ට ඉන්න දෙන්න 1055 01:31:47,120 --> 01:31:48,800 නැතහොත් ඔහු පණපිටින් පැන නොයන බවට වග බලා ගන්න. 1056 01:31:49,840 --> 01:31:50,800 ඒක හොඳයි, නමුත් ... 1057 01:31:51,080 --> 01:31:53,800 ඔබ අවසන් කළ යුතුයි ඔහුගේ කල්ලියේ සෑම සාමාජිකයෙක්ම. 1058 01:31:54,760 --> 01:31:57,080 බලන්න, කිසිම දෙයක් ගේන්න එපා සතුරු නිවස, කරුණාකර. 1059 01:32:00,360 --> 01:32:01,960 ඔබට කළ යුතු දේ පමණක් කරන්න. 1060 01:32:02,680 --> 01:32:04,040 මට අවශ්‍ය එයයි! 1061 01:32:04,880 --> 01:32:05,880 හරි හරී? 1062 01:32:21,760 --> 01:32:23,480 - ඔබ විනාකිරි එකතු කළාද? - ඔව්, සර්. 1063 01:32:24,760 --> 01:32:27,200 එය පරිපූර්ණ විය යුතුය. විනාකිරි එකතු කරන්න. - ෂුවර්. 1064 01:32:45,600 --> 01:32:46,840 ඉදිරියට එන්න. බහින්න. 1065 01:32:47,200 --> 01:32:48,800 ඉදිරියට එන්න. පහසුයි. 1066 01:32:49,080 --> 01:32:51,040 - මේක අයින් කරන්න... - දැන් එන්න. 1067 01:32:51,160 --> 01:32:52,760 කෙළින් ඇවිදින්න. මේ පැත්ත. 1068 01:32:52,880 --> 01:32:54,560 මේ පැත්ත හරවන්න. මෙතනින්. 1069 01:33:07,120 --> 01:33:08,840 ඔහු තවමත් තනිකඩයි. 1070 01:33:09,640 --> 01:33:13,000 ඒ වගේම තවමත් තරහයි මහරාජ්ට එරෙහිව. 1071 01:33:19,480 --> 01:33:22,560 සුභ පැතුම්, සර්. - මහරාජ් අවසන් වරට ඔබව සම්බන්ධ කරගත්තේ කවදාද? 1072 01:33:23,760 --> 01:33:26,520 අවුරුද්දකටත් වැඩියි සර්. 1073 01:33:27,680 --> 01:33:31,160 කරුණාකර මට සමාවෙන්න. මම ටිකක් බීලා ඉන්නේ. 1074 01:33:35,960 --> 01:33:38,359 ඔබ ඔහුව දැනුවත් කළාද? එයා එලියට බහින්නෙ නෑ නේද? 1075 01:33:38,360 --> 01:33:39,959 - කාලිකා. - ඔව්? 1076 01:33:39,960 --> 01:33:41,480 ඔයා බය වෙන්නේ නැහැ නේද? 1077 01:33:44,160 --> 01:33:45,520 එතන විතරක් ඉන්න. 1078 01:33:45,960 --> 01:33:48,720 මගේ කාර්යය වනුයේ තොරතුරු ගෙන ඒමයි ඔබට, හරිද? 1079 01:33:49,960 --> 01:33:51,720 ඔයාලා ඉතුරු ටික කරන්නම්. 1080 01:33:52,760 --> 01:33:53,720 කාරණය නම් 1081 01:33:54,320 --> 01:33:58,320 මෙහෙ මිනිස්සු කියලා දෙවියන් වහන්සේව තදින් විශ්වාස කරන්න. 1082 01:33:58,840 --> 01:34:01,360 නමුත් ඔවුන් බිය වන්නේ ... 1083 01:34:01,600 --> 01:34:03,160 එම්... මහරාජ්. 1084 01:34:03,640 --> 01:34:08,159 ඔවුන්ට යාඥා කරන්නවත් බැහැ. දෙවියන්ට මුමුණමින් 1085 01:34:08,160 --> 01:34:11,480 ඔවුන්ව මහරාජ්ගෙන් නිදහස් කිරීමට. 1086 01:34:12,160 --> 01:34:15,039 ඉතින්, ඔබ කුමක් සැලසුම් කළත්, 1087 01:34:15,040 --> 01:34:16,720 එය ශක්තිමත් බවට වග බලා ගන්න සහ මෝඩ සාක්ෂි. 1088 01:34:17,480 --> 01:34:20,120 මම මගේ උපරිමය කරන්න සූදානම්. ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. 1089 01:34:20,480 --> 01:34:23,040 ඔයා කියන්න මට. මම ඒක කරන්නම්. 1090 01:34:25,480 --> 01:34:27,040 මහරාජ් සහ ඔහුගේ කල්ලිය... 1091 01:34:29,120 --> 01:34:32,200 ඔවුන් කුමන පවුලක සිටියත්, සියලුම සැපයුම්කරුවන්... 1092 01:34:32,920 --> 01:34:34,920 එක් අවස්ථාවක හෝ වෙනත් අවස්ථාවක ඒවා අය කරන්න සහ ඔවුන්ව බාර් පිටුපසට ගෙන යන්න. 1093 01:34:36,680 --> 01:34:37,880 මහරාජ් සම්පූර්ණයෙන්ම හුදකලා කරන්න. 1094 01:34:39,480 --> 01:34:41,839 ඔහුට කලිකා සම්බන්ධ කර ගැනීමට බල කරන්න. - හරි, සර්. 1095 01:34:41,840 --> 01:34:43,040 හේයි, ආදිත්‍ය සිං. 1096 01:34:43,440 --> 01:34:44,640 ඔබට ඔබේ මිතුරන් අමතකද? 1097 01:34:45,400 --> 01:34:48,440 අහන්න රඝු. ඔබ මගේ විවාහය බිඳ දැමීමට ආසන්නයි. 1098 01:34:49,160 --> 01:34:50,800 දැන්, මම ඔබට දෙන්නෙමි ලකුණු පියවීමට අවස්ථාවක්. 1099 01:34:51,640 --> 01:34:52,600 හොඳින් සවන් දෙන්න. 1100 01:34:53,160 --> 01:34:56,000 සමහර අය අත්අඩංගුවට ගන්න ඕන UP සිට රාජස්ථාන් බන්ධනාගාරයට යවා ඇත. 1101 01:34:57,360 --> 01:34:58,559 මම ඔබට විස්තර එවන්නෙමි. 1102 01:34:58,560 --> 01:34:59,720 අහඹු නඩු ගොනු කරන්න ඒ සියල්ලටම එරෙහිව. 1103 01:35:00,040 --> 01:35:01,120 අපි අත්අඩංගුවට ගැනීම්වලට සහය වන්නෙමු. 1104 01:35:01,520 --> 01:35:03,360 - ඔවුන්ගෙන් කී දෙනෙක්? - බොහෝ නොවේ. 1105 01:35:03,640 --> 01:35:04,559 30-40 පමණ. 1106 01:35:04,560 --> 01:35:05,680 එන්න, ආදිත්‍ය! 1107 01:35:05,920 --> 01:35:09,680 මේ වගේ වැඩ කරනවද? - ඒක නැහැ තවමත් සිදු විය, නමුත් එය සිදුවිය හැකිය. 1108 01:35:10,760 --> 01:35:12,080 හොඳ අරමුණකට තමයි මචන්. 1109 01:35:12,640 --> 01:35:14,679 ඔයා හිතන්නේ මේක බැංකුවක් කියලද? 1110 01:35:14,680 --> 01:35:16,320 ඔයාට එන්න පුළුවන් කියලා ඔබට අවශ්‍ය විටෙක. 1111 01:35:16,520 --> 01:35:19,760 ඔබ සියයට 10 ක් ගෙවිය යුතුය කොමිසම මෙතන. - මහරාජ්! 1112 01:35:20,000 --> 01:35:21,360 එය පහසු ගණනය කිරීමකි. - මහරාජ්. 1113 01:35:21,840 --> 01:35:22,680 මහරාජ්. 1114 01:35:23,640 --> 01:35:25,600 පොලිසිය අත්අඩංගුවට ගත්තා මගේ සහෝදරයා සහ බෑණා 1115 01:35:25,960 --> 01:35:27,520 ඔවුන් රැගෙන ගියා. 1116 01:35:29,960 --> 01:35:31,720 ඝන්ෂ්‍යාම්ගේ පියා සහ ශිව්පාල්... 1117 01:35:32,040 --> 01:35:33,640 ඔවුන් දෙදෙනාම අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 1118 01:35:34,440 --> 01:35:36,040 ඒ දෙන්නම අපේ සුවිශේෂී සැපයුම්කරුවන්. 1119 01:35:36,880 --> 01:35:38,520 පොලිසිය ආවේ රාජස්ථානයෙන්. 1120 01:35:39,760 --> 01:35:42,480 පුත්තිලාල්, ඔවුන් ඔබේ ගත්තා මස්සිනාත් එහෙමයි. 1121 01:35:55,680 --> 01:35:57,880 ඔහ්, මිනිසා! ඒ මහරාජ් ය. 1122 01:35:58,240 --> 01:36:00,400 - වෙලාව බලන්න. - අපි මොකද කරන්නේ? 1123 01:36:03,560 --> 01:36:06,560 මොකක්ද... ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද, මිස්ටර් මතුරා ප්‍රසාද්? 1124 01:36:06,960 --> 01:36:08,560 මම මගේ කට්ටිය එක්ක ලක්නව් එන්නද 1125 01:36:08,840 --> 01:36:10,440 - ඔබේ නිවසට? - ඒයි... 1126 01:36:10,840 --> 01:36:12,359 මොකද වුණේ මහරජ? 1127 01:36:12,360 --> 01:36:16,080 ඔබට නොහැකියි ඔබේ නිලධාරියා පාලනය කරන්න. 1128 01:36:16,800 --> 01:36:18,400 මට බල කරන්න එපා! 1129 01:36:18,760 --> 01:36:19,960 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1130 01:36:20,360 --> 01:36:22,520 මම මරන්නද ඔබේ STF කුමාරයා? 1131 01:36:22,800 --> 01:36:23,920 මට ඒක කරන්න පුළුවන්. 1132 01:36:24,440 --> 01:36:26,719 - කුමක් ද? - නෑ... නෑ මහරාජ්. 1133 01:36:26,720 --> 01:36:28,280 මම මේකේ පහලට එන්නම්. 1134 01:36:29,000 --> 01:36:30,560 මම කියන දේ අහන්න. 1135 01:36:31,040 --> 01:36:33,120 මැතිවරණ කරනු ඇත මාසයකින් අවසන් වේ. 1136 01:36:33,520 --> 01:36:35,760 ඔබට මධ්‍ය ප්‍රදේශ් වෙත යා හැකිය දැනට. 1137 01:36:36,320 --> 01:36:39,200 කමලේෂ් සිං, සැට්නා හි එම්.එල්.ඒ ඔබට රැකවරණය ලබා දෙනු ඇත. 1138 01:36:40,000 --> 01:36:41,480 ඒක වෙනම රාජ්‍යයක්. 1139 01:36:42,040 --> 01:36:44,200 එස්ටීඑෆ් එක කරන්නේ නැහැ එහි අධිකරණ බලය ඇත. 1140 01:36:44,720 --> 01:36:46,960 එස්.ටී.එෆ් මැතිවරණයෙන් පසුව ඉවත් කළා. 1141 01:36:47,120 --> 01:36:48,520 එවිට ඔබට ආපසු යා හැක. 1142 01:36:48,880 --> 01:36:50,040 කොහොමද අදහස? 1143 01:36:56,720 --> 01:36:57,720 ඌ කව් ද? 1144 01:36:59,640 --> 01:37:00,960 පොලිසිය. 1145 01:37:04,680 --> 01:37:06,520 - ඕම් ප්‍රකාශ්? - හ්ම්. 1146 01:37:06,960 --> 01:37:09,720 ඔබ සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද මහරාජ් ඩැකෝට් කරන්නද? 1147 01:37:10,480 --> 01:37:12,080 මම එයාගේ මස්සිනා. 1148 01:37:12,440 --> 01:37:13,320 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1149 01:37:13,480 --> 01:37:15,959 - ස්ටේෂන් එකට එන්න. මම පැහැදිලි කරන්නම්. - ස්ටේෂන්? 1150 01:37:15,960 --> 01:37:17,080 අපි යමු. 1151 01:37:17,480 --> 01:37:19,280 - ඒයි... - එන්න! 1152 01:37:19,760 --> 01:37:22,399 අපි යමු. - ඔයා බලන්නේ නැහැ පොලිස් නිලධාරීන් වගේ. 1153 01:37:22,400 --> 01:37:25,600 ක්රීඩාව අවසන් වනු ඇත විනාඩි දෙකකින්. බයික් එක ගන්න. 1154 01:37:25,960 --> 01:37:26,960 - ඉදිරියට එන්න. - හේයි, නමුත් ... 1155 01:37:35,600 --> 01:37:39,120 බල්රාම් මම ඔයාට කිව්වා ඔබේ කල්ලියේ ද්‍රෝහියෙක් සිටී. 1156 01:37:40,240 --> 01:37:41,200 නරේන්ද්‍ර. 1157 01:37:42,080 --> 01:37:45,600 ඔහු ඒ බව මහරාජ්ට දන්වා ඇත ඔයා එයාගේ මාමාගේ ගමට යනවා. 1158 01:37:46,760 --> 01:37:47,640 මටම ඇහුණා. 1159 01:37:49,560 --> 01:37:50,800 ඔහු ඔබ වටා සිටිනවාද? 1160 01:37:52,560 --> 01:37:53,480 ඔව්. 1161 01:37:54,000 --> 01:37:55,440 මට හොඳින් සවන් දෙන්න. 1162 01:37:56,280 --> 01:37:57,360 ඒ වගේම මේ පාර වැරදිලාවත් කරන්න එපා. 1163 01:38:01,720 --> 01:38:02,520 හරි සර්. 1164 01:38:06,880 --> 01:38:07,840 මෙන්න, බහින්න. 1165 01:38:15,280 --> 01:38:17,040 - හේයි! - ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ... 1166 01:38:22,240 --> 01:38:23,600 ඔබ මොකද කළේ, බාල්රාම්! 1167 01:38:24,880 --> 01:38:26,440 අපි එයාව කප්පම් ගන්න ගත්තා නේද? 1168 01:38:26,840 --> 01:38:28,200 නැත්නම් ඔහුව මරන්නද? 1169 01:38:31,200 --> 01:38:33,160 වෙන කෙනෙක් යනවා අපි වෙනුවෙන් පළිගන්න. 1170 01:38:34,240 --> 01:38:36,600 ඒ නිසා මම හිත හදාගන්න හිතුවා මහරාජ්ගේ ඥාති සහෝදරයා ඝාතනය කිරීමෙනි. 1171 01:38:37,000 --> 01:38:38,320 මහරාජ්ව මරන්න යන්නේ කවුද? 1172 01:38:38,560 --> 01:38:39,680 එස්ටීඑෆ් එකද? 1173 01:38:40,160 --> 01:38:41,280 එස්ටීඑෆ් එක නෙවෙයි. 1174 01:38:42,240 --> 01:38:43,600 සර් මට දැනුම් දුන්නා. 1175 01:38:44,240 --> 01:38:46,240 මහරාජ් යනවා භීතියෙන් මධය. 1176 01:38:47,120 --> 01:38:49,040 ඔහු රැඳී සිටිනු ඇත MLA Kamlesh Singh ගේ ස්ථානය. 1177 01:38:49,480 --> 01:38:51,360 කමලේෂ් සිං සතුව ඇත දැනටමත් කොන්ත්රාත්තුව ගෙන ඇත 1178 01:38:51,760 --> 01:38:53,200 මහරාජ්ව මරන්න. 1179 01:38:55,400 --> 01:38:56,640 පිටුවහල් කිරීම අවසන්. 1180 01:38:58,280 --> 01:38:59,760 ගෙදර යන්න වෙලාව හරි. 1181 01:39:02,760 --> 01:39:04,800 පොලිසිය මෙතන ඉන්නවා. එන්න අපි පිටත් වෙමු. 1182 01:39:26,440 --> 01:39:27,280 සිතාරාම්, අහන්න. 1183 01:39:28,160 --> 01:39:29,320 මට හොඳින් සවන් දෙන්න. 1184 01:39:30,240 --> 01:39:32,959 මිස්ටර්, කමක් නෑ රජය පාලනය කරන්නේ කවුද, 1185 01:39:32,960 --> 01:39:35,320 නමුත් සෑම කෙනෙකුටම අවශ්යයි අවංක නිලධාරියෙක්. 1186 01:39:36,400 --> 01:39:38,520 එය හදිසි ඇමතුමකි. මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්. 1187 01:39:42,400 --> 01:39:44,360 ඔබ මහරාජ්ව කොටු කරයිද? 1188 01:39:45,120 --> 01:39:47,560 ඔයා මාව මැද්දට කතා කළා ප්‍රදේශ් මට හමුවෙයිද? 1189 01:39:49,280 --> 01:39:51,000 කුමක් ද! කවුද ඔයාට මේක කිව්වේ? 1190 01:39:51,640 --> 01:39:53,280 මගේ තොරතුරු කිසිවිටෙක වැරදි නැත. 1191 01:39:53,640 --> 01:39:54,560 කවදාවත්! 1192 01:39:54,920 --> 01:39:56,560 මහරාජ් තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ එබැවිනි. 1193 01:39:57,080 --> 01:39:58,760 හමුවීම සිදු කරන්නේ කවුද? 1194 01:39:59,120 --> 01:40:00,600 MLA Kamlesh Singh. 1195 01:40:00,960 --> 01:40:02,080 කමලේෂ් සිං? 1196 01:40:04,040 --> 01:40:05,320 අයියෝ මේක බොරු ප්‍රවෘත්තියක්... 1197 01:40:07,600 --> 01:40:08,560 ආයුබෝවන්... 1198 01:40:09,080 --> 01:40:11,040 ආයුබෝවන්... 1199 01:40:11,440 --> 01:40:13,479 ආයුබෝවන්, මතුරා ප්‍රසාද්! ආයුබෝවන්... 1200 01:40:13,480 --> 01:40:14,640 ඔයාට මාව ඇහෙනවාද නැද්ද? 1201 01:40:34,560 --> 01:40:36,760 ආදිත්‍ය ෆෝන් ටැප් කරනවද? 1202 01:40:38,120 --> 01:40:39,240 සමහර විට. 1203 01:40:40,120 --> 01:40:41,080 මම කිව්වේ... 1204 01:40:42,040 --> 01:40:44,000 එයා ගන්න ඇති ඔබෙන් අවසර. 1205 01:40:46,040 --> 01:40:47,440 මගේ ෆෝන් එකටත් ටැප් කළාද? 1206 01:40:54,000 --> 01:40:54,920 ඩුබේ මහතා, 1207 01:40:56,320 --> 01:40:58,320 මට තව වසරක සේවා කාලයක් ඉතිරිව ඇත. 1208 01:40:59,680 --> 01:41:00,960 මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් ඕන නෑ. 1209 01:41:04,280 --> 01:41:06,560 මේකෙන් කවුරු දිනයිද දන්නේ නැහැ. 1210 01:41:07,720 --> 01:41:09,440 ඒත් ආදිත්‍ය පැරදුණොත් 1211 01:41:10,280 --> 01:41:11,680 එවිට ඔබ කිසිවක් නොකරනු ඇත. 1212 01:41:12,760 --> 01:41:14,440 ආදිත්‍ය දිනුවොත්, 1213 01:41:15,680 --> 01:41:17,600 ඔබේ නම නොවනු ඇත වාර්තාවේ සඳහන් කර ඇත. 1214 01:41:19,480 --> 01:41:20,560 ගනුදෙනුවක්ද? 1215 01:41:23,920 --> 01:41:33,879 සර්වලෝක් සේවා දාල් ආයුබෝවන්! 1216 01:41:33,880 --> 01:41:39,079 ජන ශක්ති පක්ෂයට ආයුබෝවන්! 1217 01:41:39,080 --> 01:41:41,120 ඔබ භාවිතා කරන සෑම ඡන්දයක්ම මැතිවරණ ගනීවි... 1218 01:41:41,240 --> 01:41:42,720 සෑම දෙයක් ගැනම අවධානයෙන් සිටින්න. 1219 01:41:42,840 --> 01:41:46,800 මෙම ප්රදේශය ප්රගතිය කරා සහ බලගැන්වීම. 1220 01:41:47,160 --> 01:41:51,680 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, ඔබේ වටිනා ඡන්දය... හේයි! 1221 01:41:53,680 --> 01:41:56,280 මිත්‍රවරුනි, හැමෝම කළ යුතුයි මෙම තොරතුරු වලට සවන් දෙන්න. 1222 01:41:57,160 --> 01:42:00,400 මේ පාර අයියේ.. නන්ද් ලාල් කුමාර, 1223 01:42:00,880 --> 01:42:03,320 ජයග්‍රහණය කළ යුතුයි අති විශාල ඡන්ද සංඛ්‍යාවකින්. 1224 01:42:03,960 --> 01:42:05,880 තීන්දුව වෙනස් නම්, 1225 01:42:06,200 --> 01:42:09,360 මම එය මගේ අපහාසයක් ලෙස සලකමි. 1226 01:42:09,840 --> 01:42:13,480 එබැවින් මහරජුගේ වචනවලට ගරු කරන්න 1227 01:42:13,680 --> 01:42:16,720 සියල්ල හොඳින් පවතින බව සහතික කිරීමට. 1228 01:42:17,240 --> 01:42:18,400 ඔබ සැමට දෙවි පිහිටයි. 1229 01:42:36,360 --> 01:42:38,919 ගිහින් ඔබේ මහරාජාට කියන්න එස්ටීඑෆ් කාවවත් ඉතුරු කරන්නේ නැහැ කියලා. 1230 01:42:38,920 --> 01:42:42,320 අපි කිසිසේත්ම කිසිවෙකු ඉතිරි නොකරමු. ඔබේ මහරජුගේ පාලනය දැන් අවසන්. 1231 01:42:43,120 --> 01:42:46,120 මහරාජ් තම කාලය ගත කළ යුතුය වනාන්තරයේ තම දෙවිවරුන්ට යාච්ඤා කිරීම. 1232 01:42:51,720 --> 01:42:53,800 අපට දැන් මෙහි සැඟවිය යුතුය. 1233 01:42:55,480 --> 01:42:59,080 නව සැපයුම්කරුවෙකු සොයා ගන්න. දැන් කවුරුත් ෆෝන් එකෙන් කතා කරන්නේ නැහැ. 1234 01:43:00,360 --> 01:43:01,840 ඔව්, දෙවියන්ට අවශ්‍ය දේ අපි බලමු. 1235 01:43:03,920 --> 01:43:05,120 ඉන්න! 1236 01:43:05,760 --> 01:43:11,040 කවුරුත් ගම දාලා යන්නේ නැහැ. පැනලා යන්න හැදුවොත් වෙඩි තියයි. 1237 01:43:11,160 --> 01:43:12,880 හේයි, එතනම නවතින්න! - ආ! 1238 01:43:13,760 --> 01:43:14,680 අහ්! 1239 01:43:22,240 --> 01:43:24,840 කල්ලිය මෙහි විවේක ගනු ඇත දින කිහිපයක් සඳහා. 1240 01:43:26,040 --> 01:43:28,400 කවුරුත් ගම දාලා යන්නේ නැහැ. 1241 01:43:28,960 --> 01:43:31,560 අපි ගන්නයි යන්නේ ඔබගේ දුරකථන ඉවතට. 1242 01:43:34,400 --> 01:43:36,320 - මුළු ගමම සුරක්ෂිත කරන්න. - හරි, සර්. 1243 01:43:47,840 --> 01:43:53,000 හි කරදරකාරී ජනතාව රාජ්‍යයට දැන් වෙනසක් අවශ්‍යයි. 1244 01:44:06,040 --> 01:44:09,400 සර්වලෝක් සේවා දාල් ආයුබෝවන්! 1245 01:44:19,360 --> 01:44:25,400 සර්වලෝක් සේවා දාල් ආයුබෝවන්! 1246 01:44:33,760 --> 01:44:37,160 ජයවේවා කුමාරි සරෝජිනී! 1247 01:44:40,320 --> 01:44:42,360 අපි බලමු ඊළඟට මොකද වෙන්නේ කියලා. 1248 01:44:48,960 --> 01:45:15,920 සර්වලෝක් සේවා දාල් ආයුබෝවන්! 1249 01:45:23,680 --> 01:45:25,879 තෝ මොකටවත් නැති ජරා. 1250 01:45:25,880 --> 01:45:28,560 නොමිලේ ආහාර ගැනීම සහ චිත්‍රපට නැරඹීම. 1251 01:45:29,080 --> 01:45:30,720 ඔබ සමඟ යන්නේ කවදාද? මොකක් හරි එක ඇහැක් රජතුමනි? 1252 01:45:32,160 --> 01:45:33,760 මම හිතන්නේ මහරාජ්ට ඔයාව අමතක වෙලා ඇති. 1253 01:45:34,040 --> 01:45:36,720 ඔව් සර්. නිශ්ශබ්දතාවයක් ඇත දුරකථන වලත්. 1254 01:45:37,000 --> 01:45:39,640 ඔබ කිව්වා මහරජ අවුරුද්දකින් ඔබව සම්බන්ධ කර ගත්තේ නැත. 1255 01:45:43,520 --> 01:45:45,400 කොහොමද සර් මගේ වරද? 1256 01:45:49,320 --> 01:45:50,000 මේක අඳින්න. 1257 01:45:58,840 --> 01:46:00,120 ඔබ දැන් යමක් කළ යුතුයි. 1258 01:46:00,720 --> 01:46:02,440 මට එකක් ගන්න ඕන වෙළඳ දැන්වීම මුද්‍රණය කර ඇත. 1259 01:46:04,880 --> 01:46:07,280 Bundelkhand ගේ තරුව, Kalika Prasad. 1260 01:46:07,720 --> 01:46:10,080 Bhojpuri චිත්‍රපටයේ වීරයා, එක ඇස් ඇති රජ. 1261 01:46:14,720 --> 01:46:15,960 මේ එම ඡායාරූපයයි. 1262 01:46:16,560 --> 01:46:18,760 එය වර්ණයෙන් යුක්ත විය යුතුය. පිටු භාගයක් ආවරණය කරන්න. 1263 01:46:19,440 --> 01:46:20,760 එයට කොපමණ වැය වෙයිද? 1264 01:46:45,320 --> 01:46:46,880 මාස දෙකයි. 1265 01:46:47,360 --> 01:46:50,120 මම විශාල මුදලක් වියදම් කළා. මට රැස්වීම් 140ක් තියෙනවා. 1266 01:46:50,520 --> 01:46:52,000 සහ ප්රතිඵලය කුමක්ද? 1267 01:46:52,640 --> 01:46:53,759 මෙතන ඔක්කොම කෙලවෙලා! 1268 01:46:53,760 --> 01:46:56,680 ජයවේවා කුමාරි සරෝජිනී! 1269 01:46:56,800 --> 01:47:02,560 ජයවේවා කුමාරි සරෝජිනී! 1270 01:47:06,400 --> 01:47:08,320 ඔබේ පිටුවහල් කිරීම දැන් අවසන්. 1271 01:47:09,000 --> 01:47:10,000 දැන් ආපහු එන්න. 1272 01:47:10,400 --> 01:47:12,600 සර් කරුණාකරලා. දින කිහිපයකට ඇණවුම් නවත්වන්න. 1273 01:47:13,240 --> 01:47:14,480 නැතිනම් සියල්ල අපතේ යනු ඇත. 1274 01:47:14,760 --> 01:47:18,120 මැතිවරණය පවත්වන ලදී ඔබේ ප්රදේශයේ සාමකාමීව. 1275 01:47:18,760 --> 01:47:21,040 නව මහ ඇමතිවරයා අනිවාර්යයෙන්ම එයි වඩා හොඳ පළ කිරීමකට ඔබව ප්‍රවර්ධනය කරන්න. 1276 01:47:21,760 --> 01:47:22,760 ආපසු එන්න. 1277 01:47:23,400 --> 01:47:25,000 මගේ නම විය අහඹු ලෙස තෝරා ඇත, හරිද? 1278 01:47:25,400 --> 01:47:26,200 ගොඩක් අය හිටියා. 1279 01:47:28,080 --> 01:47:29,359 ඉතින් ඇයි ගේම නවත්තන්නේ 1280 01:47:29,360 --> 01:47:30,960 එහි ඇති විට දිනන්න අවස්ථාවක්? 1281 01:47:34,320 --> 01:47:36,480 කල්ලියේ කිසිම සාමාජිකයෙක් එසේ නොකරනු ඇත ගමෙන් පිටතට යන්න. 1282 01:47:37,320 --> 01:47:40,280 ගමේ අයට සල්ලි දීලා එවන්න ඔවුන් සිම් කාඩ්පත් සහ සලාක මිලදී ගැනීමට. 1283 01:47:52,240 --> 01:47:55,640 හොඳ ආරංචියක්! 1284 01:47:56,000 --> 01:48:00,320 ඇයගේ කෘතඥතාව පළ කරමින් දැවැන්ත ජයග්රහණය සඳහා 1285 01:48:00,440 --> 01:48:04,839 මැතිවරණවලදී සහ ඔබ සැමට ලැබුණු ආදරය, 1286 01:48:04,840 --> 01:48:08,759 සරෝජිනී මැඩම් රසකැවිලි එවා ඇත 1287 01:48:08,760 --> 01:48:15,040 ඔබ සැමට තෑග්ගක් ලෙස. සහ ඇය පොරොන්දු වී ඇත ... - ඉන්න! 1288 01:48:19,360 --> 01:48:23,360 - හේයි, නවතින්න! - සවන් දෙන්න! ඉන්න... 1289 01:48:50,880 --> 01:48:52,760 හැමෝම එලියට එන්න. 1290 01:48:53,200 --> 01:48:54,800 එය තවදුරටත් මෙහි ආරක්ෂිත නොවේ. 1291 01:48:56,840 --> 01:48:57,880 පුත්තිලාල්. 1292 01:49:00,480 --> 01:49:04,560 එය අවශ්ය වී ඇත ඒක ආපහු STF එකට දෙන්න කියලා. 1293 01:49:30,080 --> 01:49:36,639 "මට බෙල් බොටම් එකක් දෙන්න, දෝතිය හුළඟ වැඩියි." 1294 01:49:36,640 --> 01:49:39,759 සහෝදරයා, භූමිය හුණු-අ-බ්ලොක් විය... 1295 01:49:39,760 --> 01:49:41,200 නිහඬයි! 1296 01:49:41,920 --> 01:49:43,400 ඔබ විවාහ මංගල්යයකද? 1297 01:49:44,480 --> 01:49:45,640 නිහඬව ඔබේ කාර්යය කරන්න. 1298 01:49:48,560 --> 01:49:49,760 නිශ්ශබ්ද වන්න, සහෝදරවරුනි. 1299 01:49:50,280 --> 01:49:51,680 සර් තරහයි. 1300 01:49:58,440 --> 01:50:02,080 කොහොමද මගේ එක ඇහැක් රජා? 1301 01:50:03,360 --> 01:50:06,120 එය ඔබගේ ආශිර්වාදයයි මහරජ. 1302 01:50:07,280 --> 01:50:09,160 මම ඔයාගේ ෆොටෝ එක දැක්කා 1303 01:50:09,800 --> 01:50:11,320 පත්තරේ. 1304 01:50:14,320 --> 01:50:16,600 ප්‍රසිද්ධ වෙන්න කලින්, 1305 01:50:18,200 --> 01:50:21,040 වරක් පැමිණ මා හමුවන්න. 1306 01:50:21,440 --> 01:50:22,360 හහ්? 1307 01:50:25,400 --> 01:50:28,200 මට කවදද එන්න පුළුවන් මහරජ. 1308 01:50:29,680 --> 01:50:30,720 හෙට. 1309 01:50:31,280 --> 01:50:33,080 3 ට. 1310 01:50:46,040 --> 01:50:47,440 ඔබ එයට සූදානම්ද? 1311 01:50:52,000 --> 01:50:54,280 ඔබගේ සහයෝගය ඇතිව, 1312 01:50:59,120 --> 01:51:00,320 ඔව්, මම යන්නම්. 1313 01:51:01,480 --> 01:51:02,720 මම යන්නම්. 1314 01:51:51,920 --> 01:51:53,440 එක ඇසක් රජ! 1315 01:52:17,240 --> 01:52:20,520 "ඔයාට මාව ඕනද ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය දෙන්නද?" 1316 01:52:20,640 --> 01:52:23,560 "මම ඔබට මිල අධික ලෙස දිය යුතුද? ස්වර්ණාභරණ, කාර් සහ බංගලාව?" 1317 01:52:23,680 --> 01:52:26,719 "මම හැම දෙයක්ම දාලා ගියා ඔබේ ආදරය වෙනුවෙන්." 1318 01:52:26,720 --> 01:52:30,039 "මම ගෙදර ඉන්නවා. මම ඔබට දිය හැකි ත්‍යාගය කුමක්ද?" 1319 01:52:30,040 --> 01:52:33,119 "ඔයාගේ සාය දෙනවා මට නිදි නැති රාත්‍රීන්." 1320 01:52:33,120 --> 01:52:35,800 "මම මගේ අම්මා ගැන දිවුරනවා අපි හොරෙන් හමුවෙමු කියලා..." 1321 01:52:42,200 --> 01:52:44,080 ඔහුට සෑම තොරතුරක්ම අවශ්‍යයි. 1322 01:52:44,520 --> 01:52:47,160 මිනිසුන් සංඛ්යාව. ආයුධ සහ පතොරම් පිළිබඳ විස්තර. 1323 01:52:48,360 --> 01:52:52,200 ගැන දැනගන්න ඕන එයාට ඔබගේ සියලු දෛනික කටයුතු සහ සැලසුම්. 1324 01:52:52,640 --> 01:52:55,720 එකෙක් කොහෙද යන්නේ? එකක් එන්නේ කොහෙන්ද? 1325 01:52:56,680 --> 01:52:58,040 ඒ කියන්නේ ඌට පිස්සු හැදිලා. 1326 01:52:59,080 --> 01:53:00,040 එයාට ඕන අපිට ගහන්න. 1327 01:53:06,000 --> 01:53:08,960 ඔහු කිසිම ගලක් නොතබනු ඇත ... අපිව මරන්න කියලා. 1328 01:53:10,960 --> 01:53:13,240 ඒ ජරාව කඩන්න හිතාගෙන ඉන්නේ ගෙස්ට් හවුස් එකට ඇතුල් වෙලා අපිව මරනවා. 1329 01:53:16,640 --> 01:53:17,920 ඔහු ඔබට කතා කළේ කවදාද? ඊළඟ වතාවේ ඔහුව හමුවීමට? 1330 01:53:18,200 --> 01:53:20,400 මම සියල්ල සොයා ගන්නා තුරු. 1331 01:53:21,240 --> 01:53:23,960 මම හිතන්නේ අපි දින 3-4 ක් බලා සිටිය යුතුයි. 1332 01:53:26,360 --> 01:53:27,919 ඔහුගේ කල්ලියේ ශක්තිය කුමක්ද දැන් හරිද? 1333 01:53:27,920 --> 01:53:29,720 පුද්ගලයන් 30-35 පමණ. 1334 01:53:54,640 --> 01:53:56,480 ඔබ රැගෙන යනු ඇත මෙම ගමන් මල්ලේ ඇති සැපයුම්. 1335 01:53:57,560 --> 01:53:59,040 මෙහි මැදිරි දෙකක් ඇත. 1336 01:53:59,520 --> 01:54:00,960 සැපයුම් තබා ගනු ඇත ඉහළ මැදිරියේ. 1337 01:54:01,840 --> 01:54:03,840 RDX පහතින් තබනු ඇත. 1338 01:54:13,560 --> 01:54:17,920 මෙම බෑගය පරිස්සමින් තබන්න, හැකි නම් මහරාජ්ට සමීප වන්න. 1339 01:54:20,840 --> 01:54:22,120 මේක තමයි රිමෝට් එක. 1340 01:54:22,680 --> 01:54:24,800 බැටරිය දුරස්ථ පාලකයෙන් පිටත තබා ගන්න. 1341 01:54:25,560 --> 01:54:27,319 ඔබ බැටරිය තැබූ විට ඇතුළත සහ බොත්තම ඔබන්න. 1342 01:54:27,320 --> 01:54:28,840 RDX උත්පාතය වනු ඇත! 1343 01:54:33,640 --> 01:54:36,160 - යාලුවනේ ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? - අපි පමණක් එහි සිටිමු. 1344 01:54:36,640 --> 01:54:37,920 ඔබෙන් ටිකක් දුරින්. 1345 01:54:38,800 --> 01:54:40,680 බලන්න අපි 20 දෙනෙක් විතරයි බලකාය තුළ. 1346 01:54:41,480 --> 01:54:43,320 නමුත් ඔවුන් 30-35 ක් පමණ වේ. 1347 01:54:44,400 --> 01:54:46,240 - මට මුරකරුවන් දෙදෙනෙකු මෙහි තැබීමට සිදුවේ. - ඇත්ත වශයෙන්. 1348 01:54:47,920 --> 01:54:51,280 මෙම මෙහෙයුම සාර්ථක වීමට නම්, ප්රහාරය හදිසි විය යුතුය. 1349 01:54:51,800 --> 01:54:53,880 ඔවුන් ලබා නොගත යුතුය සූදානම් වීමට ඕනෑම අවස්ථාවක්. 1350 01:54:54,720 --> 01:54:57,120 අපි ඉක්මනින් පහර දෙන්නෙමු පිපිරීම සිදු වන පරිදි. 1351 01:54:59,080 --> 01:55:03,040 මොකද එයාලට අදහසක් ආවොත්, උන් අපිට වඩා කැලේ ගැන දන්නවා. 1352 01:55:03,560 --> 01:55:04,880 සහ වඩාත්ම වැදගත් දෙය. 1353 01:55:05,280 --> 01:55:08,000 අපි කවුරුත් මහරාජ්ව හඳුනන්නේ නැහැ ඔබ හැර. 1354 01:55:09,160 --> 01:55:12,000 එබැවින්, කිසිම මිනිසෙකු නොකළ යුතුය එහි ජීවත්ව සිටින්න. 1355 01:55:13,800 --> 01:55:15,960 අපිට හැම තක්කඩියෙක්ම මහරාජ්. 1356 01:55:24,360 --> 01:55:26,760 මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා මම ලාකුවා වගේ අවසන් නොවේවා කියලා. 1357 01:55:30,360 --> 01:55:31,520 කලිකා, 1358 01:55:32,240 --> 01:55:33,560 ඔබ තනිවම නොවේ. 1359 01:55:34,240 --> 01:55:35,720 මම ඔබ සමඟ සිටිමි. 1360 01:55:36,400 --> 01:55:37,400 මුළු විශේෂ කාර්ය බලකායම ඔබ සමගයි. 1361 01:55:38,440 --> 01:55:40,600 අපි ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමු. 1362 01:55:41,280 --> 01:55:42,440 මම පොරොන්දු වෙනවා. 1363 01:55:45,760 --> 01:55:50,520 "රජතුමා තමයි කවුද ජනතාව ආරක්ෂා කරන්නේ." 1364 01:55:53,040 --> 01:55:56,799 "රජතුමා තමයි කවුද ජනතාව ආරක්ෂා කරන්නේ." 1365 01:55:56,800 --> 01:56:00,920 "එහෙම නැත්තම් මිනිස්සු තමයි රජු නිර්මාණය කරන්නේ කවුද? 1366 01:56:01,880 --> 01:56:04,680 ආයුබෝවන්. ඔව් මහරජ? 1367 01:56:05,320 --> 01:56:06,960 මම සියලු සැපයුම් ලබා ගනිමින් සිටිමි. 1368 01:56:07,720 --> 01:56:09,240 අපි හෙට ඔහුගේ බලකොටුව බිඳ දමමු. 1369 01:56:10,760 --> 01:56:12,800 අපි ඉක්මනින් පහර දෙන්නෙමු කලිකා පිපිරුම් කරන ලෙස. 1370 01:56:14,120 --> 01:56:16,480 බලවේගය ඉවත්ව නොයනු ඇත එකට නමුත් හතර දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම් වශයෙන් 1371 01:56:17,120 --> 01:56:19,160 නොමැති බව සහතික කිරීමට කෙනෙකුට සැක හිතෙයි. 1372 01:56:20,680 --> 01:56:22,480 ඔක්කොම හරි ගියොත් කිසිදු වරදක් නොමැතිව, 1373 01:56:22,840 --> 01:56:25,240 අපගේ සාර්ථකත්වය ගැන අපි ආඩම්බර වන්නෙමු අපේ ජීවිත කාලය පුරාම. 1374 01:56:26,160 --> 01:56:28,200 "එහෙනම් තියෙනවා හැමතැනම පිපිරෙනවා." 1375 01:56:29,840 --> 01:56:31,800 "පිපිරුම් ඇති වේවි..." 1376 01:56:47,120 --> 01:56:53,040 [දේශීය ජන] 1377 01:56:54,480 --> 01:57:00,160 [දේශීය ජන] 1378 01:57:17,000 --> 01:57:17,840 ඉන්න. 1379 01:57:18,480 --> 01:57:19,440 ෂුවර්. 1380 01:57:27,040 --> 01:57:28,080 ඔහ්, බද්රි! 1381 01:57:34,640 --> 01:57:38,679 - මට බෑගය දෙන්න. ඉදිරියට එන්න. - මම සුපිරි ගීත කිහිපයක් ගෙනාවා. 1382 01:57:38,680 --> 01:57:41,520 - ඇත්තටම? අපි යමු. - ඔබ ඔවුන්ට සවන් දීමෙන් සතුටු වනු ඇත. 1383 01:57:59,160 --> 01:58:03,800 - ඉතින්, මම කිව්වා, මම චිත්රපටය කරන්නම්. - කාලි, මට ඔබේ අත දෙන්න. පරිස්සමෙන්. 1384 01:58:03,920 --> 01:58:05,120 පරිස්සමෙන්... ආ... 1385 01:58:05,320 --> 01:58:06,120 එන්න. පහසුයි. 1386 01:58:06,560 --> 01:58:09,120 නමුත් නිළිය විය යුතුයි මගේ කැමැත්තෙන්. 1387 01:58:09,480 --> 01:58:10,880 සහ... 1388 01:58:11,040 --> 01:58:13,479 මෙය එතරම් භයානක මාර්ගයකි. 1389 01:58:13,480 --> 01:58:15,560 - දැන් එන්න. - හොඳයි, ඔබ එය කළා. 1390 01:58:28,600 --> 01:58:30,080 - ආයුබෝවන්. - හේයි, කාලි. 1391 01:58:30,480 --> 01:58:32,519 දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කරන්න. - ඒකෙන් මුම්බායි. විනාඩි දෙකයි. 1392 01:58:32,520 --> 01:58:34,600 - එය මගේ පාන් සහ බටර්. - ඉක්මන් කරන්න. 1393 01:58:34,720 --> 01:58:37,560 ආයුබෝවන්. මම 2 වෙනිදා මුම්බායි වලට එනවා. 1394 01:58:37,800 --> 01:58:39,760 ඔබ යවනු ඇත ගුවන් ටිකට්, හරිද? 1395 01:58:40,720 --> 01:58:41,919 කොල්ලො දෙන්නෙක් ඉන්නවද? 1396 01:58:41,920 --> 01:58:43,400 ඔව් මම දෙකක් කිව්වා. 1397 01:58:43,880 --> 01:58:45,400 සහ සවන් දෙන්න... හලෝ! 1398 01:58:46,160 --> 01:58:47,920 මට රෝමාව මගේ වීරවරිය කරන්න ඕන. 1399 01:58:48,800 --> 01:58:49,760 එය මතක තබා ගන්න. 1400 01:58:50,800 --> 01:58:52,720 - රූගත කිරීම් අවසන් වූ විට ... - ඔව්? 1401 01:58:52,960 --> 01:58:56,279 - මම ඔබ සැම හමුවීමට රෝමා රැගෙන එන්නම්. - ඇත්තටම? 1402 01:58:56,280 --> 01:58:58,639 ඔව්, මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි. 1403 01:58:58,640 --> 01:59:01,080 සියල්ල පිළිවෙලට ගන්න. මම මොහොතකින් එතනට එන්නම්. 1404 01:59:01,400 --> 01:59:03,520 වේල්ලේ ජලය ඇත තාම නිදහස් කරලා නැද්ද? 1405 01:59:03,800 --> 01:59:05,960 ඉස්සර නම් පුරවලා තිබුණා. 1406 01:59:06,720 --> 01:59:08,800 කල්ලිය වේල්ල ළඟය. මීටර් 300 ක් දුරින්. 1407 01:59:23,840 --> 01:59:25,400 සුභ පැතුම්, මහරාජ්. 1408 01:59:30,080 --> 01:59:31,360 මට දෙන්න. 1409 01:59:34,160 --> 01:59:36,039 - ඔයාට කොහොම ද? - නියමයි! 1410 01:59:36,040 --> 01:59:38,080 ඔබේ ආශිර්වාදයෙන්, හැම දෙයක්ම හොඳයි. 1411 01:59:48,160 --> 01:59:49,720 ඔයා මගේ බඩු ගෙනාවද? 1412 01:59:49,960 --> 01:59:53,600 ඔව් මල්ලි. මම ගෙනාවා ඔබ ඉල්ලූ සියල්ල. 1413 01:59:55,120 --> 01:59:56,280 එය කුමක් ද? 1414 01:59:57,000 --> 01:59:58,880 මෙය පහනකි. 1415 02:00:01,200 --> 02:00:03,520 - සහ මේ? - මේ ලාම්පුවේ දුරස්ථ පාලකයයි. 1416 02:00:03,880 --> 02:00:06,120 එය ලාම්පුව සමඟ සම්බන්ධ වූ විට, 1417 02:00:06,480 --> 02:00:08,319 පහන දැල්වෙනු ඇත. 1418 02:00:08,320 --> 02:00:11,200 අවශ්‍යතාවයක් ඇති නොවනු ඇත තෙල් සඳහා තවදුරටත්. - හහ්? 1419 02:00:22,600 --> 02:00:24,640 අපි සමහර දේවල් වලට සවන් දෙමු. 1420 02:00:27,080 --> 02:00:28,000 මහරාජ්! 1421 02:00:28,600 --> 02:00:32,080 මගේ අලුත් චිත්‍රපටයේ ගීතයක්, ‘එක ඇසක් රජා’ නිකුත් වී ඇත. 1422 02:00:32,280 --> 02:00:34,960 ඔබ සියලු දෙනා එයට කැමති වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1423 02:00:39,320 --> 02:00:44,319 "මම ඔයාව දැක්ක දා ඉදන්.. මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටුණා." 1424 02:00:44,320 --> 02:00:46,240 "මම ඔයාව දැක්ක දා ඉදන්..." 1425 02:00:50,560 --> 02:00:53,839 හේයි! - "මම ඔබව දුටු දා සිට, මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටුණා." 1426 02:00:53,840 --> 02:00:56,440 - මේ කරදරය නවත්වන්න! - "මම වැටුණා ..." 1427 02:00:58,760 --> 02:01:00,920 ඔබ සාමයට බාධා කරනවා උදේ කැලේ. 1428 02:01:02,360 --> 02:01:03,440 කුමක් ද? 1429 02:01:03,600 --> 02:01:05,200 මම එලියට ගන්නද ඔබේ අනෙක් ඇසත්? 1430 02:01:06,680 --> 02:01:07,880 මම එය නිවා දැමුවෙමි. 1431 02:01:11,040 --> 02:01:14,440 මහරජ, ඔබගේ සියලු සැපයුම් මෙහි ඇත. 1432 02:01:15,000 --> 02:01:16,720 ඔබේ සිම්කාඩ් හය... 1433 02:01:17,160 --> 02:01:19,120 බෝර කාට්රිජ් 315... 1434 02:01:19,480 --> 02:01:22,680 සහ ඔබේ කැසීම විරෝධී විලවුන්. හැම දෙයක්ම බෑග් එකේ. 1435 02:01:28,720 --> 02:01:31,639 කරුණාකර ඔබේ කාලය ගන්න මහරජ. 1436 02:01:31,640 --> 02:01:33,360 ඒ අතරතුර මම දුම් පානය කරන්නම්. 1437 02:02:18,440 --> 02:02:20,799 හේයි, ඒ මොකක්ද? 1438 02:02:20,800 --> 02:02:22,559 - කිසිවක් නැත, එය නිකම් ... - මොකක්ද? 1439 02:02:22,560 --> 02:02:24,639 - ඔබ ඒ ලාම්පුව දන්නවාද? - මොන පහනද? 1440 02:02:24,640 --> 02:02:26,279 - රතු එක. - කුමන රතු? 1441 02:02:26,280 --> 02:02:29,280 - එය එහි තබා ඇත. - කොහෙද? - මම බැටරිය දාන්නේ. 1442 02:02:29,720 --> 02:02:31,600 කුමන බැටරිය? හේයි, ඉන්න! 1443 02:02:46,560 --> 02:02:48,040 හේයි, මොන මගුලක්ද! 1444 02:02:48,400 --> 02:02:50,160 - ඒයි, කලිකා! - ඔහුව අල්ලන්න! 1445 02:03:05,120 --> 02:03:06,120 කලිකා, නවතින්න! 1446 02:03:22,800 --> 02:03:26,560 - සර්! - සර්! 1447 02:03:33,760 --> 02:03:36,040 ඒ ජරා අපිව පාවා දුන්නා! 1448 02:03:37,120 --> 02:03:40,000 මහරාජ් මෙතන හිටගෙන ඉන්නවා! මම ජීවතුන් අතර! - ඒයි, මහරාජ්! 1449 02:03:40,120 --> 02:03:42,200 - එයට යන්න දෙන්න. - මාව දාලා යන්න! 1450 02:03:44,920 --> 02:03:46,240 පලා යන්න! 1451 02:04:01,040 --> 02:04:01,960 හේයි! 1452 02:04:28,400 --> 02:04:30,000 හේයි, ඔයා... 1453 02:04:32,840 --> 02:04:35,040 - එන්න, මහරාජ්. - මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 1454 02:04:40,600 --> 02:04:41,720 ඔවුන්ව මරන්න! 1455 02:04:45,000 --> 02:04:46,360 එතනම නවතින්න! 1456 02:05:00,760 --> 02:05:03,040 හේයි කළුවා. අත්බෝම්බය විසි කරන්න! 1457 02:05:24,680 --> 02:05:26,280 එන්න, නැගිටින්න! 1458 02:06:48,480 --> 02:06:49,720 මහරජ, මේ වගේ වැඩක් වෙන්නේ නැහැ. 1459 02:06:50,480 --> 02:06:51,600 ඔයා යන්න. 1460 02:06:52,320 --> 02:06:53,440 මම ඔබ වෙනුවෙන් ආවරණය කරන්නම්. 1461 02:06:54,400 --> 02:06:55,240 ප්රවේසම් වන්න. 1462 02:06:55,560 --> 02:06:56,280 හේයි! 1463 02:09:10,240 --> 02:09:11,720 අංක 22. 1464 02:09:21,000 --> 02:09:23,199 - මේ... මේ... - ඔහුව හරවන්න. 1465 02:09:23,200 --> 02:09:24,400 රින්කු පටෙල්. 1466 02:09:25,080 --> 02:09:27,200 මේ පප්පු ගෝල්. 1467 02:09:29,160 --> 02:09:31,680 මේ චරනු. 1468 02:09:34,720 --> 02:09:36,239 මේ පුත්තිලාල්. 1469 02:09:36,240 --> 02:09:37,800 ඔහු ඉතා භයානක මිනිසෙක් විය. 1470 02:09:44,800 --> 02:09:47,800 මේ බද්රි. ඔහු මහරාජ්ට සමීප විය. 1471 02:09:48,200 --> 02:09:50,200 මේ සියල්ල හොඳයි, නමුත් මහරාජ්ගේ සිරුර කොහේද? 1472 02:09:51,360 --> 02:09:52,600 මම කොහොමද දැනගන්නේ? 1473 02:09:53,400 --> 02:09:55,680 එය මෙහි අවට විය යුතුය ඔහු මරා දැමුවහොත්. 1474 02:10:08,440 --> 02:10:09,240 සර්. 1475 02:10:09,840 --> 02:10:11,800 කොහේටද? - කැලේ ඇතුලේ සර්. 1476 02:10:11,920 --> 02:10:13,159 එය කොපමණ දුරද? 1477 02:10:13,160 --> 02:10:15,520 - පැයක ඇවිදීම. - ඔහ්, මිනිහෝ. 1478 02:10:15,680 --> 02:10:16,880 අපි යමු. 1479 02:10:41,240 --> 02:10:42,800 හේයි! එයාව එතනින් ගන්න. 1480 02:10:54,120 --> 02:10:55,440 - ජයයි හින්ද්, සර්. - Jai Hind. 1481 02:10:55,920 --> 02:10:57,120 - Jai Hind. - ආදිත්‍ය කොහෙද? 1482 02:10:59,480 --> 02:11:00,400 ආදිත්‍ය... 1483 02:11:00,680 --> 02:11:01,680 ඔහු මොහොතකට පෙර මෙහි සිටියේය. 1484 02:11:02,160 --> 02:11:04,000 - ඔහු ... - කොහෙද ... 1485 02:11:04,600 --> 02:11:05,440 මේ අතරින් මහරාජ් කවුද? 1486 02:11:07,160 --> 02:11:08,400 අපි මහරාජ්ව හොයනවා සර්. 1487 02:11:08,960 --> 02:11:11,800 - ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම ප්රදේශය විශාලයි ... - කියන්නේ? 1488 02:11:14,600 --> 02:11:17,480 එහි තේරුම මහරාජ්ගේ සිරුරයි සොයාගෙන නැත. 1489 02:11:52,520 --> 02:11:53,560 ඩුබේ මහතා? 1490 02:11:54,200 --> 02:11:55,360 හෙට මාතෘකාව කුමක් වේවිද? 1491 02:11:56,240 --> 02:12:00,000 ඩැකොයිට් මහරාජ්ගේ මිනිසුන් 30 දෙනා මරා දමන ලදී නමුත් මහරාජ් ලිස්සා ගියාද? 1492 02:12:00,480 --> 02:12:01,520 හරිද? 1493 02:12:02,200 --> 02:12:03,560 සත්යය මුද්රණය කරනු ඇත. 1494 02:12:47,480 --> 02:12:51,319 "රජු රකින තැනැත්තා ය ජනතාව." - සුභ පැතුම්. 1495 02:12:51,320 --> 02:12:52,680 හොඳයි, කොල්ලෝ! 1496 02:12:53,640 --> 02:12:54,999 - සුභ පැතුම්. - ස්තූතියි, සර්. 1497 02:12:55,000 --> 02:12:58,719 "රජතුමා තමයි කවුද ජනතාව ආරක්ෂා කරන්නේ." 1498 02:12:58,720 --> 02:13:00,920 "එහෙම නැත්තම් මිනිස්සු තමයි රජු නිර්මාණය කරන්නේ කවුද? 1499 02:13:04,000 --> 02:13:06,320 "එහෙනම් තියෙනවා හැමතැනම පිපිරෙනවා." 1500 02:13:07,640 --> 02:13:10,120 "එහෙනම් තියෙනවා හැමතැනම පිපිරෙනවා." 1501 02:13:11,560 --> 02:13:13,920 "නීති තියෙනවා කුල සහ සියල්ලටම වඩා." 1502 02:13:15,240 --> 02:13:17,479 "ඔළුවයි මුහුණයි පුපුරනවා සියලු ආකාරයේ වෙනස්කම් කිරීම් නිසා." 1503 02:13:17,480 --> 02:13:21,159 "කොහොමද කෙනෙක් ගැලවෙන්නෙ?" - එන්න, කොල්ලෝ. 1504 02:13:21,160 --> 02:13:22,960 "සෑම තැනකම පිපිරීම් සිදුවනු ඇත." - එන්න. 1505 02:13:24,520 --> 02:13:26,640 "සෑම තැනකම පිපිරීම් සිදුවනු ඇත." - එන්න. 1506 02:13:27,000 --> 02:13:28,840 දැන් ඡායාරූපයක් ගන්න. 1507 02:13:29,840 --> 02:13:32,359 හිප්, හිප්, හුරේ! 1508 02:13:32,360 --> 02:13:34,720 "පිපිරුම් ඇති වේවි..." 1509 02:13:46,680 --> 02:13:47,760 මට චූ කරන්න දෙන්න. 1510 02:13:56,080 --> 02:13:56,960 හහ්! 1511 02:14:03,120 --> 02:14:03,920 අහ්හ්! 1512 02:14:09,560 --> 02:14:10,600 - මෙන්න? - ඔව්. 1513 02:14:15,560 --> 02:14:16,720 - හේයි, අහන්න. - ඔව්? 1514 02:14:16,920 --> 02:14:18,520 ඔයා යන්න. මම විනාඩි දහයකින් ආපහු එන්නම්. 1515 02:14:18,720 --> 02:14:19,680 හරි, ෂුවර්. 1516 02:14:50,760 --> 02:14:52,600 ප්‍රකාශන සහිත එකක්. එන්න, ආරම්භ කරන්න! 1517 02:14:52,720 --> 02:14:55,999 "ඔයාට ඕනද මම මගේ ජීවිතය දෙන්න ඔබ වෙනුවෙන්?" - එක, දෙක, තුන ... 1518 02:14:56,000 --> 02:14:58,079 "මම ඔබට මිල අධික ලෙස දිය යුතුද? ස්වර්ණාභරණ, කාර් සහ බංගලාව?" 1519 02:14:58,080 --> 02:14:59,119 එක, දෙක... 1520 02:14:59,120 --> 02:15:02,399 "මම හැම දෙයක්ම දාලා ගියා ඔබේ ආදරය වෙනුවෙන්." - ඉදිරියට එන්න! - කුමක් ද? 1521 02:15:02,400 --> 02:15:05,320 "මම ගෙදර ඉන්නවා. මම ඔබට දිය හැකි ත්‍යාගය කුමක්ද?" 1522 02:15:05,440 --> 02:15:07,199 "ඔයාගේ සාය දෙනවා මට නිදි නැති රාත්‍රීන්." 1523 02:15:07,200 --> 02:15:09,400 එය නිවා දමන්න. 1524 02:15:11,080 --> 02:15:12,280 විවේකයක් ගන්න. 1525 02:15:19,600 --> 02:15:21,520 මට ඔයා එක්ක ලොකු තරහක් නෑ. 1526 02:15:22,520 --> 02:15:24,320 මම හද කම්පා වෙනවා. 1527 02:15:24,720 --> 02:15:25,999 හේයි, නමුත් ඇයි? 1528 02:15:26,000 --> 02:15:26,999 ඇයි? 1529 02:15:27,000 --> 02:15:29,400 ඔයා එක පාරක්වත් මට කතා කළේ නෑ. ඔයා මාවවත් හෙව්වද? 1530 02:15:30,040 --> 02:15:31,880 ඔයා මට උණ්ඩයක් ගත්තා. 1531 02:15:32,080 --> 02:15:34,320 මම කියන්නේ, එකක් තිබිය යුතුයි ඔබ සහ මා අතර සම්බන්ධය. 1532 02:15:34,760 --> 02:15:36,039 එන්න. අසුන් ගන්න. 1533 02:15:36,040 --> 02:15:38,200 මම මෙතන හොඳින් ඉන්නවා. - නෑ සර්. මෙතනින් වාඩි වෙන්න. - හොඳයි... 1534 02:15:39,960 --> 02:15:41,479 - සුවපහසු වන්න. - ඔව්, ඒක හොඳයි. 1535 02:15:41,480 --> 02:15:43,520 - ඔයා වාඩි වෙන්න. - පුටුව ටිකක් වෙව්ලනවා... 1536 02:15:49,800 --> 02:15:51,600 මම ඔයාව හොයන්න එළියට ගියා නම්, 1537 02:15:52,000 --> 02:15:53,560 වෙන කෙනෙක් කරයි ඔබත් සොයාගෙන ඇත. 1538 02:15:54,640 --> 02:15:55,920 කලිකා ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 1539 02:15:56,760 --> 02:15:58,000 හැමදාම තියේවි ඔබ වටා ඇති අනතුර. 1540 02:15:59,080 --> 02:16:00,360 එය ඇත්ත. 1541 02:16:02,040 --> 02:16:03,479 ඉතින්, මට කියන්න. ඔයාට කොහොම ද? 1542 02:16:03,480 --> 02:16:05,440 හොඳයි, මම හොඳින්. 1543 02:16:05,720 --> 02:16:08,680 මගේ ජීවිතය විශිෂ්ට ලෙස ගලා යයි. වැඩ හොඳයි. 1544 02:16:13,040 --> 02:16:15,360 - මම ආවේ මේක ඔයාට දෙන්න. - මෙය කුමක් ද? 1545 02:16:17,440 --> 02:16:19,879 - මේ... - ඡායාරූපය ඉවතට ගන්න. 1546 02:16:19,880 --> 02:16:21,480 ඒකයි මම කල්පනා කළේ. ඒක හරියට පත්තරයක් වගේ. 1547 02:16:23,080 --> 02:16:24,239 අපොයි මේ... 1548 02:16:24,240 --> 02:16:26,360 මේ ඔබේ සමූහ ඡායාරූපයයි. 1549 02:16:27,120 --> 02:16:28,880 STF හි නිර්භීත හදවත්! 1550 02:16:29,200 --> 02:16:30,280 ඔබත් එහි ඉන්නවා. 1551 02:16:30,920 --> 02:16:31,960 ඇත්තටම, කොහෙද? 1552 02:16:32,080 --> 02:16:33,080 හොඳින් බලන්න. 1553 02:16:34,360 --> 02:16:35,760 - බලන්න. - කොහෙද? 1554 02:16:36,480 --> 02:16:37,680 හේයි! 1555 02:16:38,320 --> 02:16:40,000 අපොයි! 1556 02:16:41,560 --> 02:16:44,320 මම සියල්ල එකතු කර ඇත්තෙමි පුවත්පත් කැපීම ද. 1557 02:16:44,920 --> 02:16:46,480 මම ඒවා ඔබ වෙත ගෙන එන්නම්. 1558 02:16:53,520 --> 02:16:55,080 මේ බලන්න. 1559 02:17:13,080 --> 02:17:16,839 "මගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා..." 1560 02:17:16,840 --> 02:17:20,200 "නිකන් නොසලය දිහා බලාගෙන ඉන්න." 1561 02:17:20,320 --> 02:17:22,560 "එහෙනම් තියෙනවා හැමතැනම පිපිරෙනවා." 1562 02:17:23,680 --> 02:17:26,200 "එහෙනම් තියෙනවා හැමතැනම පිපිරෙනවා." 1563 02:17:27,400 --> 02:17:30,240 "එහෙනම් තියෙනවා හැමතැනම පිපිරෙනවා." 1564 02:17:31,000 --> 02:17:37,400 "එහෙනම් තියෙනවා හැමතැනම පිපිරෙනවා." 1565 02:17:38,400 --> 02:17:40,840 "එහෙනම් තියෙනවා හැමතැනම පිපිරෙනවා."